Magyar Dalszöveg

Drivin' on the right-side road
He says I'm pretty wearin' his clothes
And he's got hands that make hell seem cold
Feet on the dashboard, he's like a poem I wish I wrote
I wish I wrote

When he laughs at all my jokes
And he says I'm so American
Oh God, it's just not fair of him
To make me feel this much
I'll go anywhere he goes
And he says I'm so American
Oh God, I'm gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

God, I'm so boring and I'm so rude
Can't have a conversation if it's not all about you
The way you dress and the books you read
I really love my bed, but, man, it's hard to sleep when he's with me
When he's with me

When he laughs at all my jokes
And he says I'm so American
Oh God, it's just not fair of him
To make me feel this much
I'll go anywhere he goes
And he says I'm so American
Oh God, I'm gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

I apologize if it's a little too much, just a little too soon
But if the conversation ever were to come up
I don't wanna assume this stuff
But ain't it love?
Think I'm in love

When he laughs at all my jokes
And he says I'm so American
Oh God, it's just not fair of him
To make me feel this much
I'll go anywhere he goes
And he says I'm so American
Oh God, I'm gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

(Okay, come on, ah) Stop it, ah

Az út jobb oldalán vezetve
Azt mondja, szép vagyok a ruháiban
És olyan kezei vannak, amiktől a pokol hidegnek tűnik
A lábaimmal a műszerfalon, olyan ő, akár egy vers, amit bárcsak én írtam volna
Bárcsak én írtam volna

Mikor nevet minden poénomon
És azt mondja, olyan amerikai vagyok
Istenem, ez nem igazságos tőle
Hogy ennyi érzelmet ki tud váltani belőlem
Megyek mindenhova, ahova ő
És azt mondja, olyan amerikai vagyok
Istenem, hozzá megyek felségül
Ha továbbra is folytatja ezt a szar
Lehet csak sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-szerelmes vagyok

Istenem, olyan unalmas és udvariatlan vagyok
Nem tudok beszélgetést folytatni, ha nem te vagy a téma
Ahogyan öltözködsz, és amiket olvasol
Tényleg szeretem az ágyam, de ember, nehéz aludni, mikor velem van
Mikor velem van

Mikor nevet minden poénomon
És azt mondja, olyan amerikai vagyok
Istenem, ez nem igazságos tőle
Hogy ennyi érzelmet ki tud váltani belőlem
Megyek mindenhova, ahova ő
És azt mondja, olyan amerikai vagyok
Istenem, hozzá megyek felségül
Ha továbbra is folytatja ezt a szar
Lehet csak sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-szerelmes vagyok

Elnézést, ha ez netán egy kicsit sok egy kicsit korán
De ha valaha is feljönne a téma
Nem akarom feltételezni
De ez nem szerelem?
Szerintem szerelmes vagyok

Mikor nevet minden poénomon
És azt mondja, olyan amerikai vagyok
Istenem, ez nem igazságos tőle
Hogy ennyi érzelmet ki tud váltani belőlem
Megyek mindenhova, ahova ő
És azt mondja, olyan amerikai vagyok
Istenem, hozzá megyek felségül
Ha továbbra is folytatja ezt a szar
Lehet csak sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-szerelmes vagyok

(Oké, gyerünk már, ah) Hagyd abba, ah