Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
Gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
'Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)
Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her
'Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Bridge]
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
You can't love anyone 'cause that would mean you had a heart
I tried to help you out, now I know that I can't
'Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Első Versszak]
Utálom, hogy megadom azzal az elégedettségedet, hogy megkérdezem, hogy vagy mostanában
Hogy van a kastély amit azokból az emberekből építettél akikkel tetteted, hogy törődsz velük
Pont az amit szerettél volna
Nézz magadra, menő srác, megkaptad
Látom a partikat és a gyémántokat néha amikor lehunyom a szemem
Hat hónapnyi szenvedés amit tiltott paradicsomként adtál el
Őszintén szerettelek
Nevetnem kell a hülyeségen

[Refrén]
Mert elkövettem néhány nagy hibát
De te a legrosszabbat jónak tüntetted fel
Tudhattam volna, furcsa volt, hogy
Csak esténként jöttél elő
Azt hittem okos voltam
De miattad olyan naivnak tűntem
Ahogy eladtál engem alkatrészként
Ahogy belém mélyesztetted a fogaidat, oh
Vérszívó, hírnév baszó
Kivéreztettél, mint egy átkozott vámpírt

[Második Versszak]
És minden lány akivel beszéltem azt mondta, hogy rossz vagy, rossz hírek
Őrültnek hívtad őket, Istenem, utálom, ahogy én is ugyanígy neveztem őket
Annyira meggyőző vagy
Hogy tudsz szemrebbenés nélkül hazudni?
(Hogy hazudsz? Hogy hazudsz? Hogy hazudsz?)
Oh, milyen elbűvölő, bénító, elbaszott kis izgalom
És nem tudok rájönni, hogy, hogy csinálod és Isten tudja, hogy soha nem is fogok
Nekem jöttél és nem neki
Mert a veled korú lányok jobban tudják

[Refrén]
Mert elkövettem néhány nagy hibát
De te a legrosszabbat jónak tüntetted fel
Tudhattam volna, furcsa volt, hogy
Csak esténként jöttél elő
Azt hittem okos voltam
De miattad olyan naivnak tűntem
Ahogy eladtál engem alkatrészként
Ahogy belém mélyesztetted a fogaidat, oh
Vérszívó, hírnév baszó
Kivéreztettél, mint egy átkozott vámpírt

[Bridge]
Azt mondtad ez igaz szerelem volt, de az nem lenne nehéz?
Nem szerethetsz senkit, mert az azt jelentené, hogy volt szíved
Próbáltalak kisegíteni, most már tudom, hogy nem tudlak
Mert ahogyan gondolkozol az az a féle dolog amit sose fogok megérteni

[Refrén]
Mert elkövettem néhány nagy hibát
De te a legrosszabbat jónak tüntetted fel
Tudhattam volna, furcsa volt, hogy
Csak esténként jöttél elő
Azt hittem okos voltam
De miattad olyan naivnak tűntem
Ahogy eladtál engem alkatrészként
Ahogy belém mélyesztetted a fogaidat, oh
Vérszívó, hírnév baszó
Kivéreztettél, mint egy átkozott vámpírt