One Direction - Temporary Fix (2015)

Temporary Fix

Angol dalszöveg
Saw your body language and I know how you're feeling
You look like the kind of girl that's tired of speaking
Standing with somebody but he doesn't know what you like

You caught my attention, you were looking at me first
All that I can see's you waking up in my t-shirt
If you're not hooked on anything right now, I can be your vice

All you need to know is

You can call me
When you're lonely
When you can't sleep
I'll be your temporary fix
You control me
Even if it's just tonight

You can call me
When you feel like
I'm your good time
I'll be your temporary fix
You can own me and we'll call this what you like

Let me be your good night

The night is on your lips and I feel like I'm locked in
There's a million lights, I don't care if they're watching
Your body is saying everything, I don't have to read your mind

Feel you on my neck while I'm calling a taxi
Climbing over me while I climb in the backseat
Now we're taking off, now we're taking it off tonight

All you need to know is

You can call me
When you're lonely
When you can't sleep
I'll be your temporary fix
You control me
Even if it's just tonight

You can call me
When you feel like
I'm your good time
I'll be your temporary fix
You can own me and we'll call this what you like

Let me be your good night

We can roll in the darkness,
Let me touch you where your heart is
And if you're feeling the weakness
Well, I told you, baby, that you can call me
I'll be your temporary fix
You can call me

You can call me
When you're lonely
When you can't sleep
I'll be your temporary fix
You control me
Even if it's just tonight

You can call me
When you feel like
I'm your good time
I'll be your temporary fix
You can own me and we'll call this what you like
Let me be your good night

Ideiglenes Segítség

Magyar dalszöveg
Láttam a testbeszédedet és tudom, hogyan érzel
Olyan lánynak látszol,
ki kifáradt a beszédből,
Valakivel állsz, de ő nem tudja mit szeretsz.

Felhívtad a figyelmemet,
Te néztél rám előbb,
És minden amit tudok látni az te, az én pólómban ébredve.
Ha most nem vagy kiakadva,
lehetek a bűnöd.

Csak annyit kell tudnod,

Felhívhatsz,
Mikor magányos vagy,
Mikor nem tudsz aludni,
Én leszek a te ideiglenes
segítséged,
Te irányítassz,
Mégha csak ma este is

Felhívhatsz,
Ha úgy érzed én vagyok a jó időd,
Én leszek a te ideiglenes segítséged,
Birtokolhatsz engem,
És ezt úgy hívjatjuk ahogy csak akarod.

Hadd legyek a te jó éjszakád.

Az éjszaka az ajkaidon és bezárva érzem magam,
Millió világítás,
És nem érdekel ha figyelnek,
A tested mindent elmond,
Így nem kell a fejedben olvasnom.

A nyakamon érezlek, míg én hívok egy taxit,
Rám mászol, míg beülök a hátsóülésre,
Most felszállunk,
Felszállunk ma este.

Csak annyit kell tudnod,

Felhívhatsz,
Mikor magányos vagy,
Mikor nem tudsz aludni,
Én leszek a te ideiglenes
segítséged,
Te irányítassz,
Mégha csak ma este is.

Felhívhatsz,
Ha úgy érzed én vagyok a jó időd,
Én leszek a te ideiglenes segítséged,
Birtokolhatsz engem,
És ezt úgy hívjatjuk ahogy csak akarod.

Hadd legyek a te jó éjszakád.

Tudunk hemperegni a sötétben,
Hagyd, hogy megérintselek, hol a szíved van,
És hogyha érzed a gyengeséget,
Hát, megmondtam, Baby,
Felhívhatsz,
Én leszek a te ideiglenes segítséged,
Felhívhatsz.

Felhívhatsz,
Mikor magányos vagy,
Mikor nem tudsz aludni,
Én leszek a te ideiglenes
segítséged,
Te irányítassz,
Mégha csak ma este is

Felhívhatsz,
Ha úgy érzed én vagyok a jó időd,
Én leszek a te ideiglenes segítséged,
Birtokolhatsz engem,
És ezt úgy hívjatjuk ahogy csak akarod.

Hadd legyek a te jó éjszakád.
Multifan
Fordította: Multifan

Ajánlott dalszövegek