One Way System - Nightmare (1983)

Nightmare

Angol dalszöveg
Bullet in a wounded back
Self protection there's a lack
Scream the pain into the night
The generals play, the soldiers fight

Nightmare of war
War, war

Uniform of camouflage
Hand grenade then smoked visage
Night attack disturbs the dreams
As the wire wall tears the seams

Crosses placed one nameless graves
Treating us like precious slaves
Committed to the earth, the crust
As the roses fall to dust

Bullet in a wounded back
Self protection there's a lack
Scream the pain into the night
The generals play, the soldiers fight

Rémálom

Magyar dalszöveg
Golyó egy sebes hátban
Önvédelemből hiány van
A fájdalmat üvöltik az éjszakába
A hadvezérek játszanak,a katonák harcolnak

Rémálom a háborúról
Háború, háború

Álca egyenruhája
Kézigránát, aztán füstös tekintet
Éjszakai támadás zavarja meg az álmokat
Ahogy a drótfal felszabja a varrást

Elhelyezett keresztek, névtelen sírok
Értékes szolgaként kezelnek minket
Földhöz hivatva, a kéreg
Ahogy a rózsa porrá lesz

Golyó egy sebes hátban
Önvédelemből hiány van
A fájdalmat üvöltik az éjszakába
A hadvezérek játszanak,a katonák harcolnak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek