Magyar Dalszöveg

All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we're going down

Let's paint the picture of the perfect place
They've got it better than when anyone's told ya
They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
Then we'll fight for you like we were your soldiers

I know we got it good, but they got it made,
And their grass is getting greener each day,
I know things are looking up, but soon they'll take us down,
Before anybody's knowing our name

They've got...

All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we're going down

They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down

Do you think I'm special? Do you think I'm nice?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Between the noise you hear, and the sounds you like
Are we just sinking in an ocean of faces?

It can't be possible that rain could fall
Only when it's over our heads.
The sun is shining every day, but it's far away.
Over the world instead.

They've got, they've got...

All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we're going down

They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down

It don't matter what you see
I know I could never be
Someone that'll look like you.
It don't matter what you say
I know I could never fake
Someone that could sound like you.

All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we're going down

All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we're going down

They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down

Yeah, we're going down [2x]

All the right moves... hey
Yeah we're going down
They say
All the right moves... hey
Yeah we're going down

Az összes jó barát,az összes jó helyen
Tehát mi megyünk lefelé
Nekik meg van
Az összes helyes lépés és az összes helyes arc
Tehát,igen mi megyünk lefelé

Fessük meg a képet,a tökéletes helyről
Nekik jobb,mint ahogyan neked bárki is mondta
Ők lesznek a szívek királyai és te leszel a Pikk dáma
Úgy fogunk megküzdeni érted,mintha a katonáid lennénk

Tudom,hogy nekünk jól van meg,de ők csinálták
És az ő gyepük minden nap zöldebb lesz
Tudom,hogy vannak dolgok,amik felfelé útnak tűnnek,de hamar lefelé fognak vezetni
Mielőtt mindenki megtudná a nevünket

Nekik van

Az összes jó barátjuk,az összes jó helyen
Tehát,igen mi megyünk lefelé
Nekik van
Az összes helyes lépés és az összes helyes arc
Tehát,igen mi megyünk lefelé

Azt mondják
Mindenki tudja,mindenki tudja
Mi megyünk
Igen,mi megyünk lefelé
Azt mondják
Mindenki tudja,mindenki tudja
Mi megyünk
Igen,mi megyünk lefelé

Azt gondolod különleges vagyok?Azt gondolod nagyszerű vagyok?
Ragyogok e eléggé,hogy megvilágítsam az üres helyedet
A zajok között,amiket hallasz és a hangok,amik tetszenek neked
Az óceán felszínén süllyedünk?

Lehetetlen,hogy az eső esni
Csak ez van a fejünk körül
A nap minden nap süt,de az messze van
A világ felett inkább

Nekik van,nekik van

Az összes jó barátjuk,az összes jó helyen
Tehát,igen mi megyünk lefelé
Nekik van
Az összes helyes lépés és az összes helyes arc
Tehát,igen mi megyünk lefelé

Azt mondják
Mindenki tudja,mindenki tudja
Mi megyünk
Igen,mi megyünk lefelé
Azt mondják
Mindenki tudja,mindenki tudja
Mi megyünk
Igen,mi megyünk lefelé

Nem érdekes mit látsz
Tudom,hogy soha nem lehetnék
Aki úgy nézzen ki,mint te
Nem érdekes mit mondasz
Tudom,hogy soha nem színlelném
Olyan hangot,mint a tied

Az összes jó barátjuk,az összes jó helyen
Tehát,igen mi megyünk lefelé
Nekik van
Az összes helyes lépés és az összes helyes arc
Tehát,igen mi megyünk lefelé

Az összes jó barátjuk,az összes jó helyen
Tehát,igen mi megyünk lefelé
Nekik van
Az összes helyes lépés és az összes helyes arc
Tehát,igen mi megyünk lefelé

Azt mondják
Mindenki tudja,mindenki tudja
Mi megyünk
Igen,mi megyünk lefelé
Azt mondják
Mindenki tudja,mindenki tudja
Mi megyünk
Igen,mi megyünk lefelé

Igen,mi megyünk lefelé [2x]