OneRepublic - Connection (2018)

Connection

Angol dalszöveg
[Verse 1]
These days my waves get lost in the oceans
Seven billion swimmers, man I'm going through the motions
Sent up a flare, I need love and devotion
Traded for some faces that I never know, notion
Maybe I should try to find the old me
Take me to the places and the people that know me
Tryin' to disconnect, thinking maybe you could show me
If there's so many people here, then why am I so lonely?

[Chorus 1]
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?

[Verse 2]
Real friends, good friends – hard to find, let's face it
Find the perfect tone and there's a flood in the basement
Made a couple dollars now and I ain't tryin' to chase it
Kids from Oklahoma, man we don't waste it
I'm just tryin' to paint the picture for me
Something I could give a damn about at maybe 40
Years and I be ready and willing and able to edit the story
Cause there's so many people here to be so damn lonely

[Chorus 2]
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my, see it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?

[Refrain]
Lonely

[Bridge]
Right now, right now, I'm switching to a new lane
Foot to the floor, man searching for the real thing
Meet somebody else, sometimes ain't no shame
Head to the clouds sayin'

[Chorus 2]
It's like can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my, see it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?

[Outro]
Try'na find the old me
Lonely

Kapcsolat

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Ezeken a napokon a hullámaim elvesznek az óceánban
Hét milliárd úszó , ember túljutok a mozdulatokon
Fellobbant, szerelemre és odaadásra van szükségem
Néhány olyan arcra, akiket nem ismertem soha, elképzelés
Talán meg kellene találnom a régi önmagamat
Vigyél olyan helyekre, és emberekhez, akik ismernek
Próbálom szétválasztani, gondolom te megtudnád mutatni
Ha annyi ember van itt, akkor miért érzem magam annyira magányosnak?

[Chorus 1]
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?

[Verse 2]
Igaz barátok, jó barátok- nehéz rájuk akadni, lásuk be
Találd meg a tökéletes hangot, árvíz van az alagsorban
Keresek néhány dolcsit, nem próbálom kergetni
Srácok Oklahomából, ember nem pazaroljuk
Valami, amit talán negyven év múlva
Hajlandó leszek odaadni, és végre képes lesek változtatni a történeten
Mert annyi ember van itt, és mégis olyan kicseszett magányos vagyok.

[Chorus 2]
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Látom a tükörképemben
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?

[Refrain]
Magányos

[Bridge]
Itt, és most, új sávra váltok,
A lábaim a földön, ember valós dolgokat keresek
Találkozok új emberekkel, néha nem szégyen
A felhők között járva azt mondom,


[Chorus 2]
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Látom a tükörképemben
Kaphatnék egy kapcsolatot?
Kaphatnék egy kapcsolatot?

[Outro]
Próbálom megtalálni a régi önmagamat
Magányos vagyok.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek