Magyar Dalszöveg

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?

Swear that I saw your face
At a coffee shop on 8th
Or maybe it was in my mind?
And I swear that I heard your laugh
From a person that walked past me
At a party the other night

Never thought we'd ever have to go without
Take you over anybody else, hands down
We're the type of melody that don't fade out
Don't fade out, can't fade out

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try?
Know that I, know that I still care for you
Tell me why good things have to die

Do you remember all those plans
That we made after too many drinks
In the kitchen of your brother's apartment?
When life was like a wishin' well
4:00 AM and raisin' hell
Damn, I knew you oh-so well

Never thought we'd ever have to go without
Take you over anybody else, hands down
We're the type of melody that don't fade out
Don't fade out, can't fade out

Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try?
Know that I, know that I still care for you
Tell me why good things have to die

We had our moments, didn't we?
So much that we will never be

Hát nem, nem, nem szerettelek?
Hát nem, nem, nem repültünk?
Tudod, hogy... tudod, hogy még mindig érdekelsz
De nem, nem mondtunk búcsút egymásnak?

Esküszöm, láttam az arcod
Egy kávéboltban a 8. sugárúton
Vagy csak képzelődtem?
És esküszöm, hallottam a nevetésed
Egy embertől, aki elsétált mellettem
Egy bulin egy másik éjjel

Sosem gondoltam, hogy egymás nélkül kell léteznünk
Téged választalak mindenki felett, magasan
Mi vagyunk az a fajta dallam, amely sosem szürkül el
Nem szürkül el, nem szürkülhet el

Hát nem, nem, nem szerettelek?
Hát nem, nem, nem repültünk?
Tudod, hogy... tudod, hogy még mindig érdekelsz
De nem, nem mondtunk búcsút egymásnak?
Hát nem, nem, nem szerettelek?
Hát nem, nem, nem próbáltuk meg?
Tudod, hogy... tudod, hogy még mindig érdekelsz
Mondd el, miért kell a jó dolgoknak elmúlnia?

Emlékszel azokra a tervekre
Amelyeket túl sok ital után szőttünk
A bátyád lakásának a konyhájában?
Amikor az élet olyan volt, mint egy kívánságkút
Hajnali négykor feltámadó Pokol

Sosem gondoltam, hogy egymás nélkül kell léteznünk
Téged választalak mindenki felett, magasan
Mi vagyunk az a fajta dallam, amely sosem szürkül el
Nem szürkül el, nem szürkülhet el

Hát nem, nem, nem szerettelek?
Hát nem, nem, nem repültünk?
Tudod, hogy... tudod, hogy még mindig érdekelsz
De nem, nem mondtunk búcsút egymásnak?
Hát nem, nem, nem szerettelek?
Hát nem, nem, nem próbáltuk meg?
Tudod, hogy... tudod, hogy még mindig érdekelsz
Mondd el, miért kell a jó dolgoknak elmúlnia?

Megvoltak a pillanataink, ugye?
Annyira, hogy sosem lesz már ilyen