OneRepublic - Lift Me Up (2016)

Lift Me Up

Angol dalszöveg
If I told you I was down I was down would you help me
Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I'll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up

I have this human love
It shattered once or twice
It pulls me up and down
If it's filled with jagged ice
Everyday I'm wanting something I ain't having

I have this human heart
My mother told me so
She said this shit can go to pieces boy be careful
But you and me and me and you got something magic
So I say to you

If I told you I was down I was down would you help me
Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I'll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up

If I told you I was broke I was broke would you fix me
Told you I was down to the line would you lift me up
I need your strength I'll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up

I have this human love
My mother told me so
She said this world could bring you down so don't be swinging low
Cause you and me and me and you got something magic
So I say to you

If I told you I was down I was down would you help me
Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I'll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up

I got my problems but I don't need you to solve them and I don't care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet
Brother lift me, brother lift me
Lift me up and be my strength I'll be up someday
If I told you I was down, I was down
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up

I got my problems but I don't need you to solve them and I don't care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain't seen nothing yet
Brother lift me

Emelj fel

Magyar dalszöveg
Ha azt mondanám, le vagyok törve, le vagyok törve, segítenél?
Mondanám, le vagyok törve, le vagyok törve, felemelnél?
Szükségem van az erődre, egy nap felállok
Ha azt mondanám, le vagyok törve, le vagyok törve, felemelnél?

Emberi szeretetem van
Egyszer-kétszer összetörött
Le és fel húz
Tele van egyenetlen jéggel
Minden nap akarok valamit, amim még nincs

Emberi szívem van
Az anyám ezt mondta
Azt mondta, darabokra törhet ez a szar, fiú, légy óvatos
De te és én, és én és te, valami varázslatosunk van
Szóval mondom neked

Ha azt mondanám, le vagyok törve, le vagyok törve, segítenél?
Mondanám, le vagyok törve, le vagyok törve, felemelnél?
Szükségem van az erődre, egy nap felállok
Ha azt mondanám, le vagyok törve, le vagyok törve, felemelnél?

Ha azt mondanám, összetörtem, megjavítanál
Azt mondanám, le vagyok törve a vonalig, felemelnél
Szükségem van az erődre, egy nap felállok
Ha azt mondanám, le vagyok törve, le vagyok törve, felemelnél?
Emelj fel, emelj fel, emelj fel, emelj fel

Emberi szívem van
Az anyám ezt mondta
Azt mondta, ez a világ letörhet, szóval ne hintázz alacsonyan
De te és én, és én és te, valami varázslatosunk van
Szóval mondom neked

Ha azt mondanám, összetörtem, megjavítanál
Azt mondanám, le vagyok törve a vonalig, felemelnél
Szükségem van az erődre, egy nap felállok
Ha azt mondanám, le vagyok törve, le vagyok törve, felemelnél?
Emelj fel, emelj fel, emelj fel, emelj fel

Vannak gondjaim, de nem kellesz, hogy megoldd őket, és nem érdekel
Minden szarom itt van
A gondjaimat tetoválásként hordom a mellkasomon
És az embereknek feltűnik, megmondom nekik, még semmit sem láttál
Fivér, emelj fel, fivér, emelj fel
Emelj fel és légy az erőm, egy nap felállok
Ha azt mondanám, le vagyok törve, le vagyok törve
Emelj fel, emelj fel, emelj fel, emelj fel

Vannak gondjaim, de nem kellesz, hogy megoldd őket, és nem érdekel
Minden szarom itt van
A gondjaimat tetoválásként hordom a mellkasomon
És az embereknek feltűnik, megmondom nekik, még semmit sem láttál
Fivér, emelj fel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek