Magyar Dalszöveg

Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her sometime

After all there's only just the two of us
And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time

I'm just a dreamer
I dream my life away
I'm just a dreamer
Who dreams of better days

I watch the sun go down like everyone of us
I'm hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those Who will come after us
This time

I'm just a dreamer
I dream my life away oh yeah
I'm just a dreamer
Who dreams of better days

Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn't really matter much to me
Without each others help there ain't no hope for us
I'm living in a dream of fantasy
Oh yeah, yeah, yeah

If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger, hate and bigotry ...
Be gone?

I'm just a dreamer
I dream my life away
Today
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Okay
I'm just a dreamer
Who's searching for the way
Today
I'm just a dreamer
Dreaming my life away
Oh yeah, yeah, yeah

Az ablakon át bámulok ki a világra
Eltűnődöm, vajon túl fogja-e élni az anyaföld
Reménykedem, hogy az emberiség abbahagyja a bántalmazását

Végül is, csak mi ketten vagyunk
S még mindig az életünkért küzdünk
Végignézzük, hogyan ismétli meg magát a történelem
Újra és újra

Én csak egy álmodozó vagyok
Végigálmodom az életem
Én csak egy álmodozó vagyok
Ki szebb jövőről álmodik

A naplementét kémlelem, mint mindenki más
S reménykedem, hogy a hajnal majd irányt mutat
Egy szebb hely felé azoknak, akik majd utánunk jönnek
Ezúttal

Én csak egy álmodozó vagyok
Végigálmodom az életem
Én csak egy álmodozó vagyok
Ki szebb jövőről álmodik

Egy felsőbb hatalom kell, legyen az Isten, vagy Jézus
Nekem teljesen mindegy
Egymás segítése nélkül nincs számunkra remény
Álomvilágban élek
Ó igen, igen, igen

Bár békére lelhetnénk mindannyian
Jó lenne már egységben élni
Mikor fog ez a sok düh, gyűlölet és türelmetlenség
Végre eltűnni?

Én csak egy álmodozó vagyok
Végigálmodom az életem
Ma is
Én csak egy álmodozó vagyok
Ki szebb jövőről álmodik
Oké
Én csak egy álmodozó vagyok
Ki az útját keresi
Ma is
Én csak egy álmodozó vagyok
Végigálmodom az életem
Ó igen, igen, igen