Magyar Dalszöveg

So she thinks she's got a new boyfriend
But the two of them have never met
She's already got his name tattooed
In a heart across her chest
Well his picture's plastered on her wall
But he has never called
And even all her friends
They say you're living a delirium

Badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri
Badadadadadadadadadada um

Secretly she's stalking him on the street
Making sure she's one step behind
They even went to the movies together
Or at least they stood in the same line
She tells everyone he sends her flowers
And all them letters he sent her, too
And they talk on the phone for hours
Its obvious she's come unglued

Badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri
Badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri
Badadadadadadadadadada, babe, you live in deliri
Badadadadadadadadadada um

Every night you'll find her all alone
Fantasizing 'bout the brand new home
And she's waiting
For the bells to ring-a-la-ding-a-ling

Oh, god, she's lost her mind
And her friends tell her all the time
That its make believe this guy she sees
Its her disease, she's living a delirium

She's so happy that she found someone, but she's still living in delirium
She's so happy that she found someone, but she's still living in delirium

Tehát a lány azt gondolja, van egy új barátja
De ez a két ember még sosem találkozott
De a fiú nevét már magára tetoválta a lány
Egy szívben a mellkasára
Nos, a fiú képe ki van plakátolva a falán
De a fiú sosem hívta fel
És még az összes barátja is
Azt mondják, hogy önkívületben él

Badadadadadadadadadada, bébi, önkívületben élsz
Badadadadadadadadadada

Titokban zaklatja a fiút az utcán
Arra azért ügyel, hogy egy lépéssel mögötte legyen
Még moziba is elmentek együtt
Vagy legalábbis ugyanabban a sorban álltak
Azt mondja mindenkinek, hogy a fiú virágokat küld neki
És hogy leveleket is ír neki
És hogy órákig beszélnek a telefonon
Nyilvánvaló, hogy felnyitotta szemét a lány

Badadadadadadadadadada, bébi, önkívületben élsz
Badadadadadadadadadada
Badadadadadadadadadada, bébi, önkívületben élsz
Badadadadadadadadadada
Badadadadadadadadadada, bébi, önkívületben élsz
Badadadadadadadadadada

Minden éjjel egyedül találod őt
Egy vadiúj otthonról fantáziál
És várakozik
A csengők hangjára

Oh, Istenem, elvesztette az eszét
És a barátai állandóan mondják neki
Hogy a fiú iránti szerelme csak elképzelt
Ez az ő betegsége, önkívületben él

Olyan boldog, hogy talált valakit, de még mindig önkívületben él
Olyan boldog, hogy talált valakit, de még mindig önkívületben él