Magyar Dalszöveg

Since I was 17
I’ve always hated my body
And it feels like my body’s hated me
Can somebody find me a pill
To make me un-afraid of me?

Seen every therapist, but I’m a cynical bitch
Don’t like to talk about my feelings
I take another hit, I find another fake fix
‘Cause it’s easier than healing

I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

Since I was 22
I’ve been with somebody who loves me
And I’ve been tryna believe it’s true
But my head always messes up my heart
No matter what I do

Seen every therapist, but I’m a cynical bitch
Don’t like to talk about my feelings
I take another sip, I swear it’s my last fix
‘Cause it’s easier than healing

I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy
I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

Maybe I'm just scared to be happy
Maybe I'm just scared to be happy

I’m so scared of having something to lose
I’m scared of being somebody new
I’m so scared of all them seeing the truth
‘Cause right now I’ve got nothing

But I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

Maybe I'm just scared to be happy (Maybe, yeah)
Maybe I'm, I'm scared to be happy

Amióta 17 voltam
Mindig utáltam a testem
És úgy érzem, mintha a testem is utálna engem
Valaki találna egy gyógyszer,
Ami miatt nem félek magamtól?

Voltam minden terapeutánál, de cinikus ribanc vagyok
Nem szeretek az érzéseimről beszélni
Elviselek még egy ütést, találok még egy függőséget
Mert könnyebb, mint valóban meggyógyulni

Nem akarok így lenni örökre
Azt mondom magamnak, hogy jobban leszek
Minden alkalommal, amikor megpróbálom, megállítom magam
Talán csak félek boldog lenni

22 éves korom óta
Olyasvalakivel voltam, aki szeret
És próbáltam elhinni, hogy ez igaz
De a fejem mindig összezavarja a szívem
Nem számít, mit teszek

Voltam minden terapeutánál, de cinikus ribanc vagyok
Nem szeretek az érzéseimről beszélni
Elviselek még egy ütést, találok még egy függőséget
Mert könnyebb, mint valóban meggyógyulni

Nem akarok így lenni örökre
Azt mondom magamnak, hogy jobban leszek
Minden alkalommal, amikor megpróbálom, megállítom magam
Talán csak félek boldog lenni
Azt mondom magamnak, hogy jobban leszek
Minden alkalommal, amikor megpróbálom, megállítom magam
Talán csak félek boldog lenni

Talán csak félek boldog lenni
Talán csak félek boldog lenni

Annyira félek, hogy van vesztenivalóm
Félek attól, hogy valaki új leszek
Annyira félek, hogy mások meglátják a valóságot
Mert most nincs semmim

Nem akarok így lenni örökre
Azt mondom magamnak, hogy jobban leszek
Minden alkalommal, amikor megpróbálom, megállítom magam
Talán csak félek boldog lenni

Talán csak félek boldog lenni (talán)
Talán csak félek boldog lenni