Magyar Dalszöveg

Kids, you have to remember I’m up here conducting you for a reason, okay? Watch me, watch my fingers. Here we go, ready? Watch me
Dès le premier jour, ton parfum enivra mon amour
Et dans ces instants
J'aimerais être comme toi par moments
Mais depuis ce jour
Je n'ai qu'un seul et unique regret

My wing tips waltz across naive
Wood floors, they creak
Innocently down the stairs
Drag melody
My percussive feet serve cobweb headaches as a
Matching set of marching clocks
The slumbering apparitions
That they've come to wake up
Here I am composing a burlesque
Out of where they rest their necks
Sunken in their splintered cradles
And ramshackle heads
They asked for it
As a girl

You have set your heart
On haunting me forever
From the start
It's never silent

Ever since we met
I only shoot up with your perfume
It's the only thing
That makes me feel as good as you do
Ever since we met
I've got just one regret to live through
And that one regret is you

How does a heart love if no one has noticed its presence
And where does it go?
Trembling hands play my heart like a drum
But the beat's gotten lost in the show

You have set your heart
On haunting me forever
From the start
It's never silent

Ever since we met
I only shoot up with your perfume
It's the only thing
That makes me feel as good as you do
Ever since we met
I've got just one regret to live through
And I regret never letting you go
Ever since we met
I only shoot up with your perfume
It's the only thing
That makes me feel as good as you do
Ever since we met
I've got just one regret to live through
And that one regret is you

Mona Lisa, pleased to please you
(And that one regret is you)
Mona Lisa, pleased to please you
(And that one regret is you)
Mona Lisa, pleased to please you

Gyerekek, emlékeznetek kell arra, hogy itt vagyok fenn és okkal igazgatlak benneteket az utatokon, rendben? Nézzetek engem, nézzétek az ujjaim. Itt is volnánk, készen álltok? Nézzetek engem
Az első naptól kezdve a parfümöd megrészegítette szerelmemet
És ezekben a pillanatokban
Néha olyan szeretnék lenni, mint te
De azóta
Csupán kivételes és egyedülálló megbánásom van

A lakkcipőim keringőznek a rozoga
Fapadlón, ártatlanul
Nyikorog a lépcsőn lefele
Vonszol egy dallamot
Az ütköző lábaim még a pókhálóknak is fejfájást okoznak, mint az egyszerre kattogó órák
Az alvó kísérteteknek
Amik ébredésükért jöttek
Itt vagyok én és viccet csinálok
Abból, ahol pihentetik nyakukat
Elmerülve a szilánkos bölcsőkben
És rozoga fejeikkel
Ők kérték ezt
Lányként

Vágyakozol
Hogy örökre engem kísérts
A kezdetektől kezdve
Sosincs csend

Amióta találkoztunk
Csak a parfümödtől kábulok el
Ez az egyetlen
Amitől olyan jónak érzem magam, mint te magad
Amióta találkoztunk
Csupán egy megbánással kell együtt élnem
És az te vagy

Hogy szerethet egy szív, aminek senki sem vette észre jelenlétét?
És hova megy?
Remegő kezek játszanak a szívemen, akár a dobok
De az dobogás elveszett a hóban

Vágyakozol
Hogy örökre engem kísérts
A kezdetektől kezdve
Sosincs csend

Amióta találkoztunk
Csak a parfümödtől kábulok el
Ez az egyetlen
Amitől olyan jónak érzem magam, mint te magad
Amióta találkoztunk
Csupán egy megbánással kell együtt élnem
És bánom, hogy sosem engedtelek el
Amióta találkoztunk
Csak a parfümödtől kábulok el
Ez az egyetlen
Amitől olyan jónak érzem magam, mint te magad
Amióta találkoztunk
Csupán egy megbánással kell együtt élnem
És az te vagy

Mona Lisa, örülök, hogy kedvében járhatok
(És az egyetlen megbánásom te vagy)
Mona Lisa, örülök, hogy kedvében járhatok
(És az egyetlen megbánásom te vagy)
Mona Lisa, örülök, hogy kedvében járhatok