Panic! At The Disco - The Good, The Bad and The Dirty (2006)

The Good, The Bad and The Dirty

Angol dalszöveg
Oh, the good, the bad, and the dirty
Oh, the good, the bad, and the dirty

Truth is that it was always going to end
This symphony buzzing in my head
Took a market of filth
And sold like summer

True all of the good girls act so good
'Til one of them doesn't wait their turn
Turn the memory to stone
And carve your shoulder
Hey holy roller

If you wanna start a fight
You better throw the first punch
Make it a good one
And if ya wanna make it through the night
You better say my name like
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty

I know what it's like to have to trade
The ones that you love for the ones you hate
Don't think I've ever used a day of my education

There's only two ways that these things can go
Good or bad and how was I to know
That all your friends won't hold any grudges
I got the final judgment

If you wanna start a fight
You better throw the first punch
Make it a good one
And if ya wanna make it through the night
You better say my name like
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty

And you been gone so long
I forgot what you feel like
But I'm not gonna think about that right now
I'm gonna keep getting underneath you
I'm gonna keep getting underneath you
And all our friends want us to fall in love

If you wanna start a fight
You better throw the first punch
Make it a good one
And if ya wanna make it through the night
You better say my name like
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty

A jó, a rossz és a mocskos

Magyar dalszöveg
Oh, a jó, a rossz és a mocskos
Oh, a jó, a rossz és a mocskos

Az igazság mindig az ami a végén jön
Ez a szimfónia zúg a fejem
Egy vásár tele piszokkal
És eladott mint a nyár

Az összes jó lány jól játszik
Egyikük se várja ki a sorát
Hogy az emlékekből kövek legyenek
És lehúzzák a vállad
Hey szent roller

Ha harcot kezdenék
Te adnád az első ütést
Elég jól
És ha egész éjjel akarnád csinálni
Mondd a nevem mint
A jó, a rossz és a mocskos
A jó, a rossz és a mocskos
A jó, a rossz és a mocskos

Tudom úgy néz ki mintha cserére lenne szüksége
Azt amit szeretsz arra amit utálsz
Ne hidd hogy egy napig is neveltek

Csak két út van amit járni ezek járni tudnak
Jó vagy rossz és honnan tudom
Egyik barátod se haragszik
Engem ítél el mindenki

Ha harcot kezdenék
Te adnád az első ütést
Elég jól
És ha egész éjjel akarnád csinálni
Mondd a nevem mint
A jó, a rossz és a mocskos
A jó, a rossz és a mocskos
A jó, a rossz és a mocskos

És túl messzire mennél
Elfelejteném mit érzel
De most arra gondolok
Alád kerülök
Alád kerülök
És minden barátunk azt akarja hogy szerelmesek legyünk

Ha harcot kezdenék
Te adnád az első ütést
Elég jól
És ha egész éjjel akarnád csinálni
Mondd a nevem mint
A jó, a rossz és a mocskos
A jó, a rossz és a mocskos
A jó, a rossz és a mocskos
tami.balogh
Fordította: tami.balogh

Ajánlott dalszövegek