Paramore - C’est Comme Ça (2023)

C’est Comme Ça

Angol dalszöveg
[Chorus]
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na

[Verse 1]
In a single year, I've aged one hundred
My social life: a chiropractic appointment
Sit still long enough to listen to yourself
Or maybe just long enough for you to atrophy to hell

[Chorus]
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na

[Verse 2]
I'm off caffeine on doctor's orders
Said it was gonna help to level out my hormones
Lucky for me, I run on spite and sweet revenge
It's my dependence on the friction that really hinders my progression

[Pre-Chorus]
I know that regression is rarely rewarded
I still need a certain degree of disorder

[Chorus]
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na

[Bridge]
I know that regression is rarely rewarded
I still need a certain degree of disorder
I hate to admit gettin' better is boring
But the high cost of chaos, who can afford it?

[Chorus]
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na

Ez Van

Magyar dalszöveg
[Refrén]
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na

[Első Versszak]
Egy éven belül, száz évet öregedtem
A szociális életem: egy kezelési időpont
Ülj egy helyben eleget addig ameddig nem hallgatsz magadra
Vagy addig ameddig a pokolban el nem sorvadsz

[Refrén]
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na

[Második Versszak]
Az orvos parancsára leszoktam a koffeinről
Azt mondta segíteni fog kiegyenlíteni a hormonjaimat
Milyen szerencsés vagyok, rosszindulaton és édes bosszún élek
A súrlódástól való függőségem az, ami igazán gátolja a fejlődésemet

[Elő Refrén]
Tudom, hogy a regresszió ritkán van jutalmazva
Még mindig szükségem van egy bizonyos fokozatú rendellenességre

[Refrén]
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na

[Bridge]
Tudom, hogy a regresszió ritkán van jutalmazva
Még mindig szükségem van egy bizonyos fokozatú rendellenességre
Utálom beismerni, de javulni unalmas
De a káosz ára magas, és azt ki tudja megengedni magának?

[Refrén]
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek