Paramore - Monster (2013)

Monster

Angol dalszöveg
You were my conscience, so solid, now you're like water
And we started drowning, not like we'd sink any further
But I let my heart go, it's somewhere down at the bottom
But I'll get a new one and come back for the hope that you've stolen

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone, the world is ours

O-oh uh-oh uh o-oh uh-oh

I'm only human, I've got a skeleton in me
But I'm not the villain, despite what you're always preaching.
Call me a traitor, I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling.

(Calling, Calling)

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone, the world is ours

Well you find your strength in solutions
But I like the tension
And not always knowing the answers
But You're gonna lose it,
You're gonna lose it

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone, the world...

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Now that you're gone, the world is ours...

Szörny

Magyar dalszöveg
Te voltál a lelkiismeretem,olyan,mint a föld,most pedig olyan vagy,mint a víz
És fulladozni kezdtünk,nem mintha tovább tudnánk merülni
De elengedtem a szívem,valahol ott van alul
De most van egy új valakim és visszajöttem a reményért,amit elloptál

Meg fogom állítani az egész világot,meg fogom állítani az egész világot
Miközben átváltozik egy szörnyé,ami megesz minket élve
Soha ne csodálkozz,hogyan is éltük túl
Nos,hogy te elmentél,a világ a mienk

O-oh uh-oh uh o-oh uh-oh

Csak egy ember vagyok,legbelül csontváz vagyok
De nem vagyok egy gazember,annak ellenére,hogy te mindig ezt mondtad
Hívhatsz árulónak,csak a építkezek az áldozataidból
És ők egyre erősebbek
Hallom,hogy hívnak

(hívnak,hívnak)

Meg fogom állítani az egész világot,meg fogom állítani az egész világot
Miközben átváltozik egy szörnyé,ami megesz minket élve
Soha ne csodálkozz,hogyan is éltük túl
Nos,hogy te elmentél,a világ a mienk

Nos te a megoldásokban találod az erőset
De én szereetm a feszültséget
És nem mindig tudom a válaszokat
De te el fogod veszíteni
El fogod veszíteni

Meg fogom állítani az egész világot,meg fogom állítani az egész világot
Miközben átváltozik egy szörnyé,ami megesz minket élve
Soha ne csodálkozz,hogyan is éltük túl
Nos,hogy te elmentél,a világ...

Meg fogom állítani az egész világot,meg fogom állítani az egész világot
Miközben átváltozik egy szörnyé,ami megesz minket élve
Soha ne csodálkozz,hogyan is éltük túl
Nos,hogy te elmentél,a világ a mienk
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek