Magyar Dalszöveg

Was it the trick of the light?
Or a shot in the dark?
Was it hell or high water
That broke our hearts?
Was it something I said?
Or just a cruel twist of fate?
Was it hell or high water
And is it too late?
Oh, is it too late?

Well, all my life I've been
Searching for someone, to show me how it feels to be loved
And how to love somebody back
And after stumbling through the years
I thought I found you, just to see you fading out into the night

Was it the trick of the light?
Or a shot in the dark?
Was it hell or high water
That broke our hearts?
Was it something you said?
Or just a cruel twist of fate?
Was it hell or high water
And is it too late?

See, all my life I've been
Silently reaching for
A hand to hold to warm the cold, a spark of light
To guide me through, alright?
And after stumbling through the years
I thought I found you, just to see you fading out into the night

Was it the trick of the light?
Or a shot in the dark?
Was it hell or high water
That broke our hearts?
Was it something we did?
Or just a cruel twist of fate?
Was it hell or high water
And is it too late?
Hey, hey
Hey, hey

Was it a knife in my back?
Or a fork in the road?
Was it hell or high water
That left us alone?
Is it really game over?
Is it really checkmate?
Was it hell or high water
And is it too late?
Oh, is it too late?

Was it the trick of the light?
Or a shot in the dark?
Was it hell or high water
That broke her heart?

A fény trükkje volt?
Vagy egy lövés a sötétben?
Pokol volt, vagy árvíz
Ami összetörte a szíveinket?
Vagy valami, amit mondtam?
Vagy csak a sors gonosz fintora?
Pokol volt, vagy árvíz
És túl késő már?
túl késő?

Nos, egész életemben
Kerestem valakit, hogy megmutassa, milyen érzés szeretve lenni
És hogyan kell valakit viszontszeretni
És miután átbotladoztam az éveken
Azt hittem, megtaláltalak, csak hogy lássam, ahogy az éjszakába veszel

A fény trükkje volt?
Vagy egy lövés a sötétben?
Pokol volt, vagy árvíz
Ami összetörte a szíveinket?
Vagy valami, amit mondtam?
Vagy csak a sors gonosz fintora?
Pokol volt, vagy árvíz
És túl késő már?
túl késő?

Látod, egész életemeben
Csendebn kutattam
Egy kézért, amit megfoghatok, ami megmelegíti a hideget, egy fényszikrára
Ami átvezet, hallod?
És miután átbotladoztam az éveken
Azt hittem, megtaláltalak, csak hogy lássam, ahogy az éjszakába veszel

A fény trükkje volt?
Vagy egy lövés a sötétben?
Pokol volt, vagy árvíz
Ami összetörte a szíveinket?
Vagy valami, amit mondtam?
Vagy csak a sors gonosz fintora?
Pokol volt, vagy árvíz
És túl késő már?
túl késő?

Hátamba döfött kés volt?
Vagy egy útelágazás?
Pokol volt, vagy árvíz,
ami magunkra hagyott minket
Tényleg vége a játéknak?
Tényleg sakk-matt van?
Pokol volt, vagy árvíz
És túl késő már?
túl késő?

A fény trükkje volt?
Vagy egy lövés a sötétben?
Pokol volt, vagy árvíz
Ami összetörte a szívét?