Magyar Dalszöveg

Well if love is blind,
Then home’s where the heart is
How we ever gonna get back where we started
From now on, run with blindfolds
Into the woods till the trees knock us out cold
Winds shriek like drunken females
On a hen night, last bit of fun,
Till he breaks her heart in a text or an email
She can deal with the bastard son

We’ve got a knife in our hearts and a fork in the road
We see a light in the dark but it’s fading like hope
I’ll make a promise just to break it for the sake of it
We think that we’re honest but truth is what we make it to be

Well a stitch in time saves nine, that’s fine
But we’ve all been proper stitched up this time
It’s a right old mess at a grand old time
Right and left, in front and behind
It’s Sunday, Sunday, another bloody Sunday
Just a day till another bloody Monday
Morning, yawning, boring, snoring
In front of the boss when you just got a warning

We’ve got a knife in our hearts and a fork in the road
We see a light in the dark but it’s fading like hope
I’ll fall in love with you and love, you can fall in love with me
Just so there’s someone else to blame when it all falls down
When it all falls down, down, down
When it all falls down, down

So let’s get some fire in our hearts,
And a yellow brick road
I’m getting bored of the dark,
We could turn the lights on, you know
I’ll make a promise and I’ll keep it for the sake of it
We could tell the truth for once, see just how we take to it
We could walk in forests and climb up every tree
We’ll build our house upon the sand, every day in the sea
I’ll fall in love with you and love, you can fall in love with me

Just so there’s somebody else
Just so there’s somebody else
Just so there’s somebody else

Nos, ha a szerelem vak
Akkor az otthon ott van, ahol a szívis
Hogyan fogun valaha is visszajutni oda, ahonna kezdtük
Mostantól bekötött szemmel futok
Be az erdőbe, amíg ki nem ütnek a fák minket
Süvít a szél, mint a részeg nők
Egy csajbuli után, utolsó kis szórakozás
Amíg egy üzenetben vagy e-mailben össze nem töri a szívét
Addig el tudja viselni a seggfejt

A szívünkben kés van, az úton kereszteződés
Egy fényt látunk a sötétben, de eltűnik, mint a remény
Ígéretet teszek, csak, hogy megszegjem csak úgy
Azt hisszük, hogy őszinték vagyunk, de az igazság az, amivé mi tesszük

Nos, egy varrat időben megment, ez rendben van
De mi teljesen össze lettűnk varva most
Ez egy nagy, régi zűrzavar egy nagyszerű, régi időben
Jobb és bal, elöl és hátul
Vasárnap van, vasárnap, egy újabb kibaszott vasárnap
Csak egy nap egy újabb hétfőig
Reggel, ásítás, unalmas, horkolás
A főnök előtt, amikor figyelmeztetést kapsz

A szívünkben kés van, az úton kereszteződés
Egy fényt látunk a sötétben, de eltűnik, mint a remény
Szerelmes leszek beléd és Szerelmem, te is belém zúghatsz
Csak hogy valaki mást hibáztathassunk, amikor minden szétesik
Amikor minden szétesik, szét, szét
Amikor minden szétesik, szét

Szóval legyen tű a szívünkben
És sárga téglás út
Kezdem unni a sötétséget
Felkapcsolhatjuk a lámpákat, tudod
Ígéretet teszek, csak, hogy megtartsam csak úgy
Egyszer végre őszinték lehetnénk, lássuk, mit szólunk hozzá
Sétálhatnánk erdőkben, és megmászhatnánk minden fát
A házunkat homokra építhetjük, minden nap a tengerben
Szerelmes leszek beléd és Szerelmem, te is belém zúghatsz

Csak hogy legyen valaki más
Csak hogy legyen valaki más
Csak hogy legyen valaki más