Passenger - Shape Of Love (2010)

Shape Of Love

Angol dalszöveg
I only came inside to get out of the rain,
And by the looks of things she may well have done the same,
But I swear I know that face but I don’t know her name,
She’s the shape of love.

I stir my tea and throw away wet cigarettes,
I watch her shivering through her rain sodden dress,
I know her make up runs and her hair may be a mess,
But she’s the shape of love.

I don’t ever want the rain to stop,
I don’t ever want to leave this coffee shop,
I don’t ever want the clouds to part,
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart.

I only came inside to get out of the wind,
But now I’m here let it blow yeah let it sing,
Cos I don’t know how this ones gonna end or how it may begin,
But she’s the shape of love.

I don’t ever want the sun to shine,
I don’t ever want to leave this one behind,
I don’t ever want the summer time to start,
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart.

I don’t ever want the rain to stop,
I don’t ever want to leave this coffee shop,
I don’t ever want the clouds to part,
cos the shape of loves the only shape that fits my heart,
I don’t ever want the sun to shine,
I don’t ever want to leave this one behind,
And I don’t ever want the summer time to start,
Cos the shape of loves the only shape that fits my heart.

A szerelem alakja

Magyar dalszöveg
Csak az eső miatt jöttem be
És ahogy a dolgok állnak, lehet, hogy ő is pont ezért tette
De esküszöm, ismerem azt az arcot, de nem tudom a nevét
Ő a szerelem alakja

Megkeverem a teámat és eldobom a nedves cigiimet
Nézem, ahogy remeg az eső áztatta ruhájában
Tudom, hogy lefolyik a sminkje és a haja kócos,
De ő a szerelem alakja

Nem akarom, hogy valaha is elálljon az eső
Nem akarom sosem elhagyni ezt a kávézót
Nem akarom, hogy szétváljanak a felhők
Mert a szerelem alakja illik csak bele a szívembe

Csak a szél miatt jöttem be
De most itt vagyok, hadd fújjon, hadd énekeljen
Mert nem tudom, mi lesz ennek a vége, vagy hogyan fog elkezdődni
De ő a szerelem alakja

Sosem akarom, hogy kisüssön a Nap
Sosem akarom magam mögött hagyni
Sosem akarom, hogy elkezdődjön a nyár
Mert a szerelem alakja illik csak bele a szívembe

Nem akarom, hogy valaha is elálljon az eső
Nem akarom sosem elhagyni ezt a kávézót
Nem akarom, hogy szétváljanak a felhők
Mert a szerelem alakja illik csak bele a szívembe
Sosem akarom, hogy kisüssön a Nap
Sosem akarom magam mögött hagyni
Sosem akarom, hogy elkezdődjön a nyár
Mert a szerelem alakja illik csak bele a szívembe
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek