Magyar Dalszöveg

Come all of you good workers
Good news to you I'll tell
Of how the good ol' union
Has come in here to dwell

Which side are you on?
Which side are you on?

My daddy was a miner
And I'm a miner's son
And I'll stick with the union
'Til every battle's won

Which side are you on?
Which side are you on?

They say in Harlan County
There are no neutrals there
You'll either be a union man
Or a thug for J. H. Blair

Which side are you on?
Which side are you on?

Oh workers can you stand it?
Oh tell me how you can
Will you be a lousy scab
Or will you be a man?

Which side are you on?
Which side are you on?

Don't scab for the bosses
Don't listen to their lies
Us poor folks haven't got a chance
Unless we organize

Which side are you on?
Which side are you on?
Which side are you on?
Which side are you on?

Gyertek, jó dolgozók
Jó híreket fogok mondani nektek
Arról, hogy a jó öreg szövetség
Eljött, hogy letelepedjen

Melyik oldalon állsz?
Melyik oldalon állsz?

Az apukám bányász volt
És egy bányász fia vagyok
És ki fogok tartani a szövetség mellett
Amíg minden csatát meg nem nyerünk

Melyik oldalon állsz?
Melyik oldalon állsz?

Azt mondják, Harlan megyében
Nincsenek semlegesek
Vagy a szövetség embere leszel
Vagy J. H. Blair banditája

Melyik oldalon állsz?
Melyik oldalon állsz?

Oh, dolgozók, el tudjátok viselni?
Oh, mondjátok el, hogyan tudjátok
Egy tetves gyáva leszel
Vagy férfi leszel?

Melyik oldalon állsz?
Melyik oldalon állsz?

Ne hunyászkodj meg a főnököktől
Ne hallgass a hazugságaikra
Nekünk, szegény népeknek, nincs esélye
Amíg nem szerveződünk

Melyik oldalon állsz?
Melyik oldalon állsz?
Melyik oldalon állsz?
Melyik oldalon állsz?