Peter Bradley Adams - I May Not Let Go (2011)

I May Not Let Go

Angol dalszöveg
I want to walk beside you
But the wind's too heavy
Now I'm trying to find you
And the road is long
I'm on a dried up river
Beside a broke down levee
I've got nothing to give you
But a lonesome song
Just a little bit worn out
Just a little bit bitter
I gotta let my guard down
I gotta loosen my grip
I hear these voices
They don't sound familiar
Making all of these choices
Taking all these trips

If I hold you tonight
I may not let go

Now it's come a long way
And my heart feels older
And I feel that shiver
Running down my spine
And the ground is frozen
And the air is colder
But my heart is open
Beating out of time

And if I hold you tonight
I may not let go
And if I hold you tonight
I may not let go

Show me the place I can hide
Tell me you'll see me tonight
Old train keeps rolling
Nowhere bound
I hear the whistle blowing
Such a lonely sound

And if I hold you tonight
I may not let go
And if I hold you tonight
I may not let go
Oh and if I hold you tonight
I may not let go

Talán nem engedlek el

Magyar dalszöveg
Melletted akarok sétálni
De túl erős a szél
Most próbállak megtalálni
És az út hosszú
Egy kiszáradt folyóban vagyok
Egy lerobbant gát mellett
Nincs semmim, amit neked adhatnék
Csak egy magányos dal
Csak egy kicsit kopott
Csak egy kicsit keserű
Alább hagy majd az éberségem
Lazítok a szorításomon
Hallom ezeket a hangokat
Nem hangzanak ismerősnek
Meghozni ezeket a döntéseket
Megtenni ezeket az utakat

Ha magamhoz szorítalak ma este
Talán nem engedlek el

Most nagy utat tettem meg
És a szívemet idősebbnek érzem
És érzem azt a reszketést
Végigfut a gerincemen
És a talaj fagyott
És a levegő hidegebb
De a szívem nyitva
Összevissza dobog

És ha magamhoz szorítalak ma este
Talán nem engedlek el
És ha magamhoz szorítalak ma este
Talán nem engedlek el

Mutasd meg a helyet, ahol elbújhatok
Mondd, hogy látni fogsz ma este
Kigördül az öreg vonat
Sehol sem kötik meg
Hallom a sípszót
Milyen kedves egy hang

És ha magamhoz szorítalak ma este
Talán nem engedlek el
És ha magamhoz szorítalak ma este
Talán nem engedlek el
Oh, és ha magamhoz szorítalak ma este
Talán nem engedlek el
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek