Magyar Dalszöveg

I've heard of an ox, a professor from Quox
No longer permitted to teach
Who has lost all powers of speech
And an owl in Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Forbidden to preach
Now he only can screech!

Only rumors but still enough to give pause
To anyone with paws
Something bad is happening in Oz
(Something bad happening in...?)
That's it, I'm leaving Oz, while I can still speak the word goodbye

Doctor Dillamond
If animals are losing the ability to speak, and leaving Oz
Then someone's got to tell the Wizard
That's why we have a Wizard

So nothing bad
(Perhaps you're right)
Nothing all that bad
Nothing truly bad
(Sorry, bad... must be catching a cold)

It couldn't happen here
In Oz

Egy vad sztori szól, bika professzorról
Ki sose lesz többet tanár
Ki néma lett
És bagolyszárnyú
Lelkész volt, kinek virágzó nyája volt
Míg miséjén egy szót sem szólt, torka kihalt
Most csak nyikorgó hang!

Ha pletyka csak, akkor is elég, hogy elgondolkoztassa
Kinek mancsa van
Baljós jel és elfeketül Óz
(Baljós jel és elfeketül...?)
Elég, elhagyom Ózt, amíg még képes vagyok elbúcsúzni

Doktor Dillamond
Ha az állatok elveszítik a beszédképességüket, s elhagyjak Ózt
Akkor szólni kell a Varázslónak
Ezért van a Varázslónk

Baljós jel
(Igaza lehet)
Nem egy baljós jel
Nem egy intő jel
(Elnézést... lehetséges, hogy megfáztam)

Ez nem eshet meg itt
Ózban