Pia Mia - On My Mind (2013)

On My Mind

Angol dalszöveg
You, you're on my mind,
Like double time,
I'm startin' to need you.
I can't seem to find,
Another line,
I only repeat you
You're on my,
You're on my,
You're on my mi-i-i-ind
You're on my mi-i-i-ind
I must admit
You're on my
You're on my mi-i-i-ind
I can't resist
You're on my
You're on my mi-i-i-ind

They all say that I'm crazy
They all say that I'm wrong
You make me so weak
Boy, never felt so strong
My head feel like a meri-go
Melting like I'm a popsicle
You're the one that I'm looking for
I got somethin' that you should know

You, you're on my mind,
Like double time,
I'm startin' to need you.
I can't seem to find,
Another line,
I only repeat you
You're on my mi-i-i-ind
You're on my mi-i-i-ind
I must admit
You're on my
You're on my mi-i-i-ind
I can't resist
You're on my
You're on my mi-i-i-ind

Girlfriends don't get it,
"Pia, what are you on?"
Say that I'll regret it
Oh, I'm already gone on
Cloud 9, n' I'm dreamin' now
So high n' I'm freaking out
I'm addicted to the sound
I ain't never comin' down

You, you're on my mind,
Like double time,
I'm startin' to need you.
I can't seem to find,
Another line,
I only repeat you
You're on my,
You're on my,
You're on my mi-i-i-ind
You're on my mi-i-i-ind
I must admit
You're on my
You're on my mi-i-i-ind
I can't resist
You're on my
You're on my mi-i-i-ind

On, My, Mind
I'm starting to need
Seem to find
I only repeat
On, My, Mind
I'm starting to need
Seem to find
I only repeat

Az elmémen

Magyar dalszöveg
Te, te az elmémen vagy,
Akár kétszeresen is,
Kezdem azt érezni, hogy szükségem van rád,
Nem hiszem, hogy megtalálom,
Egy másik sorozat,
Csak ismétellek téged
Te ott vagy az én,
Te ott vagy az én,
Te ott vagy az én elmé-é-émen
Te ott vagy az én elmé-é-émen
Be kell ismernem magamnak
Te ott vagy az én
Te ott vagy az én elmé-é-émen
Nem tudok ellenállni
Te ott vagy az én
Te ott vagy az én elmé-é-émen

Ők mind azt mondják, hogy bolond vagyok
Ők mind azt mondják, hogy tévedek
Annyira gyengévé teszel engem
Fiú, akit annyira erősen soha nem éreztek
A fejtapintásom, mint egy meri-go
Olvadok, mintha egy nyalóka lennék
Te vagy az, amit keresek
Kaptam valamit, amit neked tudnod kellene

Te, te az elmémen vagy,
Akár kétszeresen is,
Kezdem azt érezni, hogy szükségem van rád,
Nem hiszem, hogy megtalálom,
Egy másik sorozat,
Csak ismétellek téged
Te ott vagy az én,
Te ott vagy az én,
Te ott vagy az én elmé-é-émen
Te ott vagy az én elmé-é-émen
Be kell ismernem magamnak
Te ott vagy az én
Te ott vagy az én elmé-é-émen
Nem tudok ellenállni
Te ott vagy az én
Te ott vagy az én elmé-é-émen

A barátnők nem fogják fel
"Pia, mi vagy te?"
Azt mondják megfogom bánni azt
Oh, én már eltűnök
9-kor sötétít el, én most álmodozó vagyok
Annyira magasan, kiborulok
Rabjává válok a hangnak
Soha nem jövök le

Te, te az elmémen vagy,
Akár kétszeresen is,
Kezdem azt érezni, hogy szükségem van rád,
Nem hiszem, hogy megtalálom,
Egy másik sorozat,
Csak ismétellek téged
Te ott vagy az én,
Te ott vagy az én,
Te ott vagy az én elmé-é-émen
Te ott vagy az én elmé-é-émen
Be kell ismernem magamnak
Te ott vagy az én
Te ott vagy az én elmé-é-émen
Nem tudok ellenállni
Te ott vagy az én
Te ott vagy az én elmé-é-émen

Az, Én, Elmémen
Elkezdtem hiányolni
Úgy tűnik megtalálom
Én csak ismétlem
Az, Én, Elmémem
Elkezdtem hiányolni
Úgy tűnik megtalálom
Én csak ismétlem
pindurpandu
Fordította: pindurpandu

Ajánlott dalszövegek