Pink - Chaos & Piss (2012)

Chaos & Piss

Angol dalszöveg
I thought that you were driving, but you've given me the wheel
There's rain clouds out there, that you don't wanna feel
Your anger's like a razor blade, it's just too bloody real
I thought that you would be here, no I just don't get it
Hey I also feel things more than I should
I don't relax very often, as often as I could
I worry how the whole thing looks, it doesn't look good
But I thought that you would be here, no I just don't get it

And being clear gets too much for me, just like it does for you
Even though I want to, I want to, I don't

I don't feel like calming down, no I don't
I don't feel like hiding out, so I won't
I can't turn the volume down
So I sit here in this chaos and piss, watching the storm passing
Storms are beautiful
Right here it's beautiful

I came all this way to be with you, and you're already gone
If I was a good friend, I could right this wrong
I'd kick away your crutches, make you walk on your own
I really thought you'd be here, I just don't get it

Though it looks warm in the rabbit hole, I could go down with you
Even though I want to, I want to, I won't

I don't feel like calming down, no I don't
I don't feel like hiding out, so I won't
I can't turn the volume down
So I sit here in this chaos and piss, watching the storm passing
It's beautiful

I'm a willow tree, you can't blow me over
And my roots go deep in anger
I wanna feel the wind as it whips me like a prisoner
I wanna be here
I wanna be here

No I don't feel like calming down, no I don't
I don't feel like hiding out, so I won't
I can't turn the volume down
So I sit here in this chaos and piss, watching the storm passing

Storms are beautiful
This life is beautiful
It is

Káosz és düh

Magyar dalszöveg
Azt hittem te vezetsz, de átattad a kormányt
Kint esőfelhők vannak, amiket nem akarsz érezni
A dühöd, mint a borotva penge, túlságosan valós
Azt gondoltam itt leszel, nem, csak nem értem
Hé, jobban érzem a dolgokat, mint kellene
Nem pihenek gyakran, mint ahogy kéne
Aggódom, ahogy az egész dolog áll, nem néz ki jól
De azt hittem itt leszel, nem, csak nem értem

És őszintén túl sokat kaptam, ahogy te is
Mégha akarom, akarom is, mégse akarom

Nem érzem úgy, mintha lenyugodnék, nem
Nem érzem, hogy el kéne rejtőznöm, szóval nem fogok
Nem tudom a hangerőt lejjebb venni
Így itt ülök a viharban és a dühben, míg a vihar elvonul
A vihar gyönyörű
Innen gyönyörű

Ezen az úton veled jötem, te máris elmentél
Ha egy jó barát lennék, rosszul tudnám ezt
Odébb rúgnám mankóidat, boldogulj saját magad
Tényleg azt gondoltam, itt leszel, csak nem értem

A nyúl odújában melegebb, úgy gondoltam, veled lemennék oda
Mégha akarom, akarom is, nem fogom

Nem érzem úgy, mintha lenyugodnék, nem
Nem érzem, hogy el kéne rejtőznöm, szóval nem fogok
Nem tudom a hangerőt lejjebb venni
Így itt ülök a viharban és a dühben, míg a vihar elvonul
Ez gyönyörű

Egy fűzfa vagyok, nem tudsz átfújni
És a gyökereim a dühben mélyen vannak
Érezni akarom, ahogy a szél ostoroz, mint egy rabot
Itt akarok lenni
Itt akarok lenni

Nem érzem úgy, mintha lenyugodnék, nem
Nem érzem, hogy el kéne rejtőznöm, szóval nem fogok
Nem tudom a hangerőt lejjebb venni
Így itt ülök a viharban és a dühben, míg a vihar elvonul

A vihar gyönyörű
Ez az élet gyönyörű
Ez az
dabozso
Fordította: dabozso

Ajánlott dalszövegek