Magyar Dalszöveg

By the grace, of your lips
I have long searched, happiness
And the love, in our hearts
Shone away, through the dark
But lately, lately, lately, lately, I
Have felt an overwhelming need to cry
And maybe, maybe, maybe we can try
To make it right, oh to make it right

This is our break up song, but
Can't we just get along for the night
Not a fight, one less goodbye
But just a moment, let me hold back
Baby hold back,
all the things we haven't said
Make love like we just met

By the way
Let you kiss, I know it's over, yeah all of this
And the one world, that we knew
Has broken, in two
'Cause lately, lately, lately, lately, I
Have felt the good of change I get tonight
And baby, baby, baby, if we try
We make it right, yeah we make it right

This is our break up song, but
Can't we just get along for the night
Not a fight, one less, goodbye
But just a moment, let me hold back
Baby hold back,
all the things we haven't said
Make love like we just met

Oh, I'm gonna miss the way you held me in the morning
I'm gonna miss the future that we planned
The way we fought, the way we kissed
The heat inside, the tenderness
Love was our religion ooh

This is our break up song, but
Can't we just get along for the night
In spite, of the hurt we hide
For old times sake
Won't you just take me by the waist
And hold me underneath the sheets
Make love like our first week

This is our break up song, but (a break up song)
Can't we just get along for the night
(get along)
Not a fight, one less, goodbye (goodbye)
But just a moment, let me hold back
Baby hold back,
all the things we haven't said
Make love like we just met (we just met)

Az ajkad kegyelméből
megkaptam a rég keresett boldogságot.
És a szerelem a szívünkben
Keresztül ragyogott a sötétségen.
De az utóbbi időben (x3)
nyomasztó szükségét érzem, hogy sírjak,
és talán, talán, talán megpróbálhatjuk.
Hogy jobbá tegyük, oh jobbá tegyük.

Ez a mi szakító dalunk, de nem tudnánk csak úgy megférni egymás mellett az éjszakára?
Semmi harc, egy kevésbé, viszlát.
De csak egy pillanatra, tarts vissza.
Bébi tartsd vissza
az összes dolgot, amit még nem mondtunk ki.
Szeretkezzünk, mintha most találkoztunk volna.

Mellesleg hagyom, hogy megcsókolj, tudom, hogy vége, igen mindennek vége.
És az egyetlen világ, amit ismertünk
kétfelé tört.
Mert az utóbbi időben (x3)
éreztem, hogy jóra fordul minden ma este,
és bébi, bébi, bébi, ha megpróbáljuk
jóvá tesszük, igen, jóvá tesszük.

Ez a mi szakító dalunk, de nem tudnánk csak úgy megférni egymás mellett az éjszakára?
Semmi harc, egy kevésbé, viszlát.
De csak egy pillanatra, tarts vissza.
Bébi tartsd vissza
az összes dolgot, amit még nem mondtunk ki.
Szeretkezzünk, mintha most találkoztunk volna.

Oh, hiányolni fogom,
ahogyan átölelsz reggelente.
Hiányolni fogom a jövőt, amit terveztünk,
ahogy veszekedtünk, ahogy csókolóztunk.
Az izzást legbelül, a gyengédséget.
A szerelem volt a mi vallásunk ooh.

Ez a mi szakító dalunk, de nem tudnánk csak úgy megférni egymás mellett az éjszakára?
Annak ellenére, hogy a fájdalmat elrejtjük,
a régi idők kedvéért.
Nem fognál meg a derekamnál,
és ölelnél a takaró alatt?
Szeretkezzünk, mintha ez lenne az első hetünk.

Ez a mi szakító dalunk, de (egy szakító dal)
de nem tudnánk csak úgy megférni egymás mellett az éjszakára?(megférni egymás mellett)
Semmi harc, egy kevésbé, viszlát.(Viszlát)
De csak egy pillanatra, tarts vissza.
Bébi tartsd vissza
az összes dolgot, amit még nem mondtunk ki.
Szeretkezzünk, mintha most találkoztunk volna. ( mintha most találkoztunk volna )