Placebo - Pure Morning (1998)

Pure Morning

Angol dalszöveg
A friend in need's a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breasts and all the rest
A friend who's dressed in leather
A friend in need's a friend indeed
A friend who'll tease is better
Our thoughts compressed, which makes us blessed
And makes for stormy weather

A friend in need's a friend indeed
My Japanese is better
And when she's pressed, she will undress
And then she's boxing clever
A friend in need's a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever

Day's dawning, skin's crawling
Day's dawning, skin's crawling
Day's dawning, skin's crawling
Day's dawning, skin's crawling
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning

A friend in need's a friend indeed
A friend who'll tease is better
Our thoughts compressed, which makes us blessed
And makes for stormy weather
A friend in need's a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever

Day's dawning, skin's crawling
Day's dawning, skin's crawling
Day's dawning, skin's crawling
Day's dawning, skin's crawling
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning

A friend in need's a friend indeed
My Japanese is better
And when she's pressed, she will undress
And then she's boxing clever
A friend in need's a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breasts and all the rest
A friend who's dressed in leather

Tiszta reggel

Magyar dalszöveg
Egy barát a bajban valóban barát
Egy barát, akinek van füve, még jobb
Egy barát, akinek van melle és más egyebe
Egy barát, aki bőrruhába öltözik
Egy barát a bajban valóban barát
Egy barát, aki cukkolni fog, még jobb
A gondolataink tömörek, ettől áldottak leszünk
És felkészít minket a viharos időre

Egy barát a bajban valóban barát
A japán barátom még jobb
És mikor nagy a nyomás rajta, le fog vetkőzni
És aztán okosan viselkedik
Egy barát a bajban valóban barát
Egy barát, aki vérzik, még jobb
A barátom bevallotta, hogy átment a teszten
És soha nem fogunk elválni

Hajnalodik, kúszik a bőr
Hajnalodik, kúszik a bőr
Hajnalodik, kúszik a bőr
Hajnalodik, kúszik a bőr
Tiszta reggel
Tiszta reggel
Tiszta reggel
Tiszta reggel

Egy barát a bajban valóban barát
Egy barát, aki cukkolni fog, még jobb
A gondolataink tömörek, ettől áldottak leszünk
És felkészít minket a viharos időre
Egy barát a bajban valóban barát
Egy barát, aki vérzik, még jobb
A barátom bevallotta, hogy átment a teszten
És soha nem fogunk elválni

Hajnalodik, kúszik a bőr
Hajnalodik, kúszik a bőr
Hajnalodik, kúszik a bőr
Hajnalodik, kúszik a bőr
Tiszta reggel
Tiszta reggel
Tiszta reggel
Tiszta reggel
Tiszta reggel
Tiszta reggel
Tiszta reggel
Tiszta reggel

Egy barát a bajban valóban barát
A japán barátom még jobb
És mikor nagy a nyomás rajta, le fog vetkőzni
És aztán okosan viselkedik
Egy barát a bajban valóban barát
Egy barát, akinek van füve, még jobb
Egy barát, akinek van melle és más egyebe
Egy barát, aki bőrruhába öltözik
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek