Placebo - The Bitter End (2010)

The Bitter End

Angol dalszöveg
Since we're feeling so anaesthetised
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home
We're running out of alibis
On the second of May
Reminds me of the summertime
On this winter's day

See you at the bitter end
See you at the bitter end

Every step we take that's synchronized
Every broken bone
Reminds me of the second time
That I followed you home
You shower me with lullabies
As you're walking away
Reminds me that it's killing time
On this fateful day

See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end

From the time we intercepted
Feels a lot like suicide
Slow and sad, grown inside us
Arouse and see you're mine
(See you at the bitter end)

Love has seen your run-around
Who wanna seek you now?
I want a peace
I'd whine out
(See you at the bitter end)

Love's reached his side
Grab this gentleness inside
Heard a cry
Six feet down
(See you at the bitter end)
In six weeks' time
The mess you left
Will end

A legvégén

Magyar dalszöveg
Amióta olyan érzéstelenítettek vagyunk
A komfortzónánkban
A második alkalomra emlékeztet
Mikor hazakísértelek
Kifogyunk az alibikből
Május másodikán
A nyáridőre emlékeztet
Ezen a téli napon

Látlak majd a legvégén
Látlak majd a legvégén

Minden lépés, amit teszünk, összehangolt
Minden törött csont
A második alkalomra emlékeztet
Mikor hazakísértelek
Elárasztasz altatódalokkal
Ahogy elsétálsz
Emlékeztet rá, hogy ez az ítélet ideje
Ezen a végzetes napon

Látlak majd a legvégén
Látlak majd a legvégén
Látlak majd a legvégén
Látlak majd a legvégén

Onnantól, hogy elfogtak
Nagyon olyan érzés, mint az öngyilkosság
Lassú és szomorú, bennünk növekedett
Kelj fel és lásd, hogy az enyém vagy
(Látlak majd a legvégén)

A szerelem látta a rohangálásodat
Most ki akar téged megkeresni
Békét akarok
Elsiratnám
(Látlak majd a legvégén)

A szerelem elérte az oldalát
Ragadd meg ezt a belső gyengédséget
Hallottam egy kiáltást
A föld alól
(Látlak majd a legvégén)
Hat hét múlva
A felfordulás, amit csináltál
Véget fog érni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek