Platon Karataev - Ocean (2016)

Ocean

Angol dalszöveg
I'm not saying that I'm crying
Just an ocean fell out of my eyes
I'm not saying that I'm crying
Just an ocean fell out of my eyes

My hands are smoky firewalls
Clasped for prayer
In the mud I shed my faith in rags
I'll leave it there

I'm not saying that I'm crying
Just an ocean fell out of my eyes
I'm not saying that I'm crying
Just an ocean fell out of my eyes

Gratitude is sand beneath my tongue
I'm kelp between God's toes
I'm a dead fly on his dusty windowsill
Burden of meaninglessness

I'm not saying that I'm crying
Just an ocean fell out of my eyes
I'm not saying that I'm crying
Just an ocean fell out of my eyes

I'm a splinter in God's numb palm
I'm a splinter in God's numb palm
I'm a splinter in God's numb palm

Tenger

Magyar dalszöveg
Én nem mondom hogy sírok
Csak egy tenger hullt a szemeimből
Én nem mondom hogy sírok
Csak egy tenger hullt a szemeimből

A kezeim kormos tűzfalak
Imára összetéve
A sárban elhullattam hitem foszlányait
És ott is hagyom

Én nem mondom hogy sírok
Csak egy tenger hullt a szemeimből
Én nem mondom hogy sírok
Csak egy tenger hullt a szemeimből

A hála homok a nyelvem alatt
Hínár vagyok Isten lábujjai közt
Halott légy vagyok poros párkányán
Teher a céltalanságban

Én nem mondom hogy sírok
Csak egy tenger hullt a szemeimből
Én nem mondom hogy sírok
Csak egy tenger hullt a szemeimből

Szálka vagyok Isten zsibbadt tenyerében
Szálka vagyok Isten zsibbadt tenyerében
Szálka vagyok Isten zsibbadt tenyerében
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek