Poets Of The Fall - The Labyrinth (2017)

The Labyrinth

Angol dalszöveg
Down on your knees to find your way
Through this labyrinth of whys
Time and again, rig and replay
When nothing justifies
Or leaves a trace to tell
A way out of your shell
To sample life

Time is a wraith at the point of no return
A memory of the light of day
Time is ablaze and so we burn
Until the ashes of our lives are blown away
Wish I had the power to make you stay

Out through the frozen haze of grey
If constellations align
More brutally sliced by lie than blade
Three acts of cruel design
Disconnect the dots
And against all odds
Still survive

Time is a wraith…

For the sake of thrill would you own the kill
Would you impose your will on another still

Time is a wraith…

A Labirintus

Magyar dalszöveg
Térdepelsz, hogy megtaláld az utad
A miértek eme labirintusában
Újból és megint, vitorlát vetsz és újra játszod
Amikor semmi sem ad okot rá
Vagy vág egy ösvényt, hogy megmutassa
A kiutat a páncélodból
Hogy megtapasztald az életet

Az idő egy kísértet, mely már nem tér vissza
A nap fényének egy emléke
Az idő lángol, és így mi is égünk
Amíg életünk hamuját el nem fújják
Bárcsak lenne erőm, hogy itt tartsalak

Haladok a szürkeség fagyott ködében
Ha a csillagok együtt állnak
A hazugságok pengéknél is mélyebben hasítanak belém
Egy kegyetlen terv három felvonása
A pontokat kösd szét
És minden számítás ellenére is
Éld túl

Az idő egy kísértet…

Borzongató izgalmáért vállalnád-e a gyilkosságot
Kitennéd-e a szellemed még egynek

Az idő egy kísértet...
Mafu
Fordította: Mafu
A Clearview album másik remek száma. Jó szórakozást hozzá!

Ajánlott dalszövegek