Poo Bear feat. Zara Larsson - Either (2018)

Either

Angol dalszöveg
Either

Laying alone in this bed with your t-shirt on
Can't get my face out this pillow, it smells like you
Turn on the radio, turn it up, what a sad song
I don't miss ya, I'm lying

Holdin' on, but I wanna let go
Keeping secrets but I want you to know
Go to call you, then I hang up the phone
So indecisive of me
All this coming in and out of my life
Got me going in and out of my mind
It's like my heart don't know how to decide

Can't live with you
Can't live without you either
Don't wanna want you, but I need ya
Don't wanna stay, don't wanna leave ya
Can't get over us, pick up when I need ya
I really hate that I love ya
Don't wanna want you, but I need ya
Can't live with you
Can't live without you either

You came 'round when I needed my space
Walked out the door when I needed you here
Gotta spit out these feelings, they're such a bittersweet taste
Ain't no tears on my face, I'm lying

Holdin' on, but I wanna let go
Keeping secrets but I want you to know
Go to call you, then I hang up the phone
So indecisive of me
All this coming in and out of my life
Got me going in and out of my mind
It's like my heart don't know how to decide

Can't live with you
Can't live without you either
Don't wanna want you, but I need ya
Don't wanna stay, don't wanna leave ya
Can't get over us, pick up when I need ya
I really hate that I love ya
Don't wanna want you, but I need ya
Can't live with you
Can't live without you either

Oh nah
I can't live with you
I can't live without you
Oh-oh, oh nah
I can't live with you
I can't live without you
Oh-oh

Can't live with you
Can't live without you either
Don't wanna want you, but I need ya
Don't wanna stay, don't wanna leave ya
Can't get over us, pick up when I need ya
I really hate that I love ya
Don't wanna want you, but I need ya
Can't live with you
Can't live without you either
Can't live with you
Can't live without you either

Sem

Magyar dalszöveg
Sem

Egyedül fekszem ebben az ágyban, a pólódban
Nem tudom elhúzni erről a párnáról az arcomat, olyan az illata, mint neked
Bekapcsolom a rádiót, felhangosítom, milyen szomorú dal
Nem hiányzol, hazudok

Belekapaszkodom, de ki akarom engedni
Titkokat rejtegetek, de azt akarom, hogy tudd
Felhívlak, aztán leteszem a kagylót
Olyan bizonytalan vagyok
Ez az egész ki-be járkálás az életemből
Elveszi az eszemet
Mintha a szívem nem tudná, hogyan döntsön

Nem tudok veled élni
De nélküled sem
Nem akarlak téged, de szükségem van rád
Nem akarok maradni, nem akarlak elhagyni
Nem tudok túllépni rajtunk, gyere értem, amikor szükségem van rád
Utálom, hogy szeretlek
Nem akarlak téged, de szükségem van rád
Nem tudok veled élni
De nélküled sem

Idejöttél, amikor időre volt szükségem
Kisétáltál az ajtón, amikor itt volt rád szükségem
Ki akarom köpni ezeket az érzéseket, az ízük olyan keserédes
Nem sírok, hazudok

Belekapaszkodom, de ki akarom engedni
Titkokat rejtegetek, de azt akarom, hogy tudd
Felhívlak, aztán leteszem a kagylót
Olyan bizonytalan vagyok
Ez az egész ki-be járkálás az életemből
Elveszi az eszemet
Mintha a szívem nem tudná, hogyan döntsön

Nem tudok veled élni
De nélküled sem
Nem akarlak téged, de szükségem van rád
Nem akarok maradni, nem akarlak elhagyni
Nem tudok túllépni rajtunk, gyere értem, amikor szükségem van rád
Utálom, hogy szeretlek
Nem akarlak téged, de szükségem van rád
Nem tudok veled élni
De nélküled sem

Óh, nem
Nem tudok veled élni
De nélküled sem
Óh, óh, nem
Nem tudok veled élni
De nélküled sem
Óh

Nem tudok veled élni
De nélküled sem
Nem akarlak téged, de szükségem van rád
Nem akarok maradni, nem akarlak elhagyni
Nem tudok túllépni rajtunk, gyere értem, amikor szükségem van rád
Utálom, hogy szeretlek
Nem akarlak téged, de szükségem van rád
Nem tudok veled élni
De nélküled sem
Nem tudok veled élni
De nélküled sem
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek