Magyar Dalszöveg

Adventure seeker on an empty street,
Just an alley creeper, light on his feet
A young fighter screaming, with no time for doubt
With the pain and anger can't see a way out,
It ain't much I'm asking, I heard him say,
Gotta find me a future move out of my way,
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,

Listen all you people, come gather round
I gotta get me a game plan,
gotta shake you to the ground
Just give me what I know is mine,
People do you hear me, just give me the sign,
It ain't much I'm asking, if you want the truth
Here's to the future for the dreams of youth,

I want it all (give it all I want it all)
I want it all (yeah)
I want it all and I want it now

I want it all (yes I want it all)
I want it all hey
I want it all and I want it now

I'm a man with a one track mind,
So much to do in one life time
(people do you hear me)
Not a man for compromise
and where's and why's and living lies
So I'm living it all, yes I'm living it all,
And I'm giving it all, and I'm giving it all,

It ain't much I'm asking,
if you want the truth,
Here's to the future,
hear the cry of youth,
I want it all, I want it all,
I want it all, and I want it now,
I want it all, I want it all,
I want it all, and I want it now,

Messzi vándor ballag a romos utcán.
Egy rongyos túlélő, de remény fénylik nyomán.
A fiatal lázadó felkiált: nincs idő hezitálni!
Fájdalommal és haraggal nem fogsz kiutat találni!
Nem kérdeztem értettem mik ezek a mondatok:
Ha utamra engedtek örökre veletek maradok!
Ezt akarom, ezt akarom, ezt akarom, ezt akarom most!
Ezt akarom, ezt akarom, ezt akarom, ezt akarom, most!

Figyeljetek emberek, gyűljetek mind körbe,
Van egy üdv tervem
mi összekovácsol egységbe.
De csak azt adjátok nekem, igen, ami megillet.
Emberek ha értettetek adjatok egy jelet!
Nincs mit kérdeznem, ha az igazságot akarod,
itt az idő, hogy nagyot álmodjon a fiatalság!

Ezt akarom (Tegyük meg! Ezt akarom! )
Ezt akarom, igen!
Ezt akarom, ezt akarom!

Ezt akarom, igen ezt!
Ezt akarom, igen!
Ezt akarom, ezt akarom!

Egy férfi vagyok egy új szellemmel,
Annyi mindent tehetünk egy életben,
(Hallotok a füleitekkel?)
Nincs együttérzés,
csak a kifogás és hazug élet.
Megéltem mindet, igen, megéltem mindet!
Átadtam mindent, átadtam mindent!
Ennyit akartam.

Nincs mit kérdeznem:
Ha tudni akarod az igásságot,
Itt a jövő!
Hallod egy nemzedék üvölt!
Hallod egy nemzedék sikolt!
Tegyük meg! Tegyük meg!
Ennyit akartam méghozzá most!
Tegyük meg! Tegyük meg!
Ennyit akartam méghozzá most!