Magyar Dalszöveg

We are the champions

I've paid my dues, time after time
I've done my sentence but committed no crime
And bad mistakes, I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through

And I need to go on and on and on and on

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting, till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows and my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses, no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
That I ain't gonna lose

And I need to go on and on and on and on

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting, till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting, till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

íme a bajnok

megfizettem, az idők során
bűnhődtem, a semmiért
na jó, néha bár hibáztam
arcomra tapadt a homok
ennyi volt, megúsztam

tovább, tovább, tovább, tovább, tovább

íme a bajnok, jó barát
és egyre csak így tovább
íme a bajnok
íme a bajnok
veszteni nem kell
íme a bajnok, s a világ.

tapsoltak és én meghajoltam
gazdagság, hírnév jutalmam, mint szokás
köszönök mindent
az út a csúcsig kemény volt, nem kéjutazás
az új kihívás, része minden ember
győznöm kell nem vitás

tovább, tovább, tovább, tovább, tovább

íme a bajnok, jó barát
és egyre csak így tovább
íme a bajnok
íme a bajnok
veszteni nem kell
íme a bajnok, s a világ.

íme a bajnok, jó barát
és egyre csak így tovább
íme a bajnok
íme a bajnok
veszteni nem kell
íme a bajnok, s a világ.

fordította Gaál György István