Rachel Platten - Broken Glass (2017)

Broken Glass

Angol dalszöveg
I'm on a highway full of red lights
I lost so many long nights
Felt words that cut like knives
I know I know they're gonna
Say what they wanna
I know they're gonna
Say what they want (want want)

But I feel it changing
I can taste it, I'm on the wave and
I won't waste it
I have been patient
But I'm not waiting anymore
Not anymore, no

I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash
That ceiling crash

So what? Still got knives in my back
So what? So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go

So I bet on me and my own heartbeat
When all the odds are piling
Like bricks around my feet
You know you know it's more than
More than just for me
You know it's worth it
I still believe, yeah yeah

I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash

So what? Still got knives in my back
So what? So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, ya here I go

(Oh, oh, oh) Yeah here I go, here I go
(Oh, oh, oh) And here I go, here I go

Through to the other side, baby I'll survive
Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby I'm on fire
Cause you know I'm a survivor

Through to the other side, baby I'll survive
Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby I'm on fire (on fire)

I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash
So what? Still got knives in my back
So what? So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go

(Oh, oh, oh) Yea here I go, here I go
(Oh, oh, oh) And here I go, here I go

Törött üveg

Magyar dalszöveg
Az autópályán vagyok,piros lámpákkal tele
Elveszítettem sok hosszú éjszakát
Úgy éreztem a szavak úgy vágnak,mint a kések
Tudom tudom,hogy azt fogják
Mondani,amit akarnak
Tudom,hogy azt fogják
Mondani,amit akarnak (akarnak akarnak)

De érzem,ahogy változik
Meg tudom ízlelni,a hullámon vagyok
Nem fogom elpazarolni
Mindeddig türelmes voltam
De többé nem várok
Többé nem,nem

Táncolni fogok a törött üvegen
Törött üvegen
Elérem,hogy a mennyezet leomoljon
A mennyezet leomoljon

És akkor mi van? Még mindig meg van kés a hátamon
És akkor mi van? Oda kötöm a sínhez
Táncolni fogok a törött üvegen
És itt jövök,itt jövök
(Oh, oh, oh) Igen itt jövök,itt jövök
(Oh, oh, oh) Igen itt jövök,itt jövök

Fogadok magamban és a szívverésemben
Amikor minden esélyem elbukik
Mint a téglák a lábaim körül
Tudod tudod,hogy több annál
Több,mint csak nekem
Tudod tudod,hogy megéri
Még mindig hiszek,igen igen

Táncolni fogok a törött üvegen
Törött üvegen
Elérem,hogy a mennyezet leomoljon
A mennyezet leomoljon

És akkor mi van? Még mindig meg van kés a hátamon
És akkor mi van? Oda kötöm a sínhez
Táncolni fogok a törött üvegen
És itt jövök,te itt jövök

(Oh, oh, oh) Igen itt jövök,itt jövök
(Oh, oh, oh) És itt jövök,itt jövök

A másik oldalon keresztül,kicsim túl fogom élni
Mert tudod,hogy egy harcos vagyok
A másik oldalon keresztül,kicsim túl fogom élni
Mert tudod,hogy egy harcos vagyok

A másik oldalon keresztül,kicsim túl fogom élni
Mert tudod,hogy egy harcos vagyok
A másik oldalon keresztül,kicsim égek (égek)

Táncolni fogok a törött üvegen
Törött üvegen
Elérem,hogy a mennyezet leomoljon (uh)
A mennyezet leomoljon
És akkor mi van? Még mindig meg van kés a hátamon
És akkor mi van? Oda kötöm a sínhez
Táncolni fogok a törött üvegen
És itt jövök,te itt jövök

(Oh, oh, oh) Igen itt jövök,itt jövök
(Oh, oh, oh) És itt jövök,itt jövök
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek