Magyar Dalszöveg

I'm only human
I'm only, I'm only
I'm only human, human

Maybe I'm foolish
Maybe I'm blind
Thinking I can see through this
And see what's behind
Got no way to prove it
So maybe I'm blind
But I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put your blame on me

Take a look in the mirror
And what do you see
Do you see it clearer
Or are you deceived
In what you believe
'Cause I'm only human after all
You're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

Don't ask my opinion
Don't ask me to lie
Then beg for forgiveness
For making you cry
Making you cry
'Cause I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put the blame on me

Oh, some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm only human
I make mistakes
I'm only human
That's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm no prophet or Messiah
Should go looking somewhere higher
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm only human
I do what I can
I'm just a man
I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Csak egy ember vagyok
Csak, semmi más
Csak egy ember vagyok

Talán bolond vagyok,
talán nem látok rendesen,
azt gondolom átlátok mindezen,
és látom mi rejtőzik mögötte,
de nincs mód arra hogy ezt bizonyítsam,
így talán hazudok.

De elvégre, én csak egy ember vagyok,
elvégre csak egy ember vagyok,
ne ruházd rám a felelősségedet.

Nézz a tükörbe,
mi az amit látsz?
Tisztábban látod,
vagy úgy érzed becsapott
az amiben hiszel?
Mert elvégre én csak egy ember vagyok,
elvégre csak egy ember vagy,
ne tedd rám a felelősséget,
ne ruházd rám a felelősségedet.

Néhány embernek valódi problémái vannak,
néhány embernek nincs szerencséje,
néhányan pedig azt hiszik hogy én meg tudom oldani a problémáikat.
Uram a mennyek felett!
Elvégre én csak egy ember vagyok,
elvégre én csak egy ember vagyok,
ne tedd rám a felelősséget,
ne tedd rám a felelősséget.

Ne kérd a véleményem,
ne kérd hogy hazudjak,
hogy aztán könyöröghessek a bocsánatodért,
amiért megsirattalak,
amiért megsirattalak.
Mert elvégre én csak egy ember vagyok,
elvégre csak egy ember vagyok,
ne ruházd rám a felelősségedet,
ne tedd rám a felelősséget.

Néhány embernek valódi problémái vannak,
néhány embernek nincs szerencséje,
néhányan pedig azt hiszik hogy én meg tudom oldani a problémáikat.
Uram a mennyek felett!
Elvégre én csak egy ember vagyok,
elvégre én csak egy ember vagyok,
ne tedd rám a felelősséget,
ne tedd rám a felelősséget.

Csak egy ember vagyok.
Hibázom.
Csak egy ember vagyok,
csak ennyi kell hozzá hogy én legyek a hibás.
Ne ruházd rám a felelősségedet.

Mert nem vagyok próféta, sem messiás!
Menned kellene valami nagyobbat keresni!
Elvégre én csak egy ember vagyok,
elvégre csak egy ember vagyok,
ne ruházd rám a felelősséget,
ne ruházd rám a felelősséget.

Csak egy ember vagyok,
megteszem amit tudok.
Csak egy férfi vagyok,
megteszem amit tudok.
Ne tedd rám a felelősséget,
ne tedd rám a felelősségedet.