Raphael Lake & Royal Baggs - Slow Farewell (2017)

Slow Farewell

Angol dalszöveg
The Winds Are Whispering A Name
And Tears Fall From The Sky
The Devil's On My Shoulder
Singin' Haunted Lullabies

A Walk Along The Road
Reveals A Story Full Of Pain
I Wish I'd Never Come To Be
So Buried By The Days

Now It's A Slow Farewell
My Love, I Sing To You
This Lonely Road Runs Straight To Hell
Cuz It's A Slow Farewell
My Love, I Sing To You
This Lonely Road Runs Straight To Hell

I Curse The Day And Blame The World
For Choices All My Own
I Got The Patience Of A Dying Man
Whose Heart Has Turned To Stone

The Blood That's Running Through My Veins
Is Cold As Cold Can Be
The Darkness That I Keep Inside
Is Surely Killing Me

And It's A Slow Farewell
My Love, I Sing To You
This Lonely Road Runs Straight To Hell
Cuz It's A Slow Farewell
My Love, I Sing To You
This Lonely Road Runs Straight To Hell

I See A Bird Upon A Gravestone
Who Will Lead Me On My Way
I See Faces That I Recognize
Whose Names I Cannot Place

I'm A Sinner In The Worst Way
So Please, I'm Asking You
Light A Candle, Say A Prayer For Me...
There's Nothing Left To Do

Cuz It's A Slow Farewell
My Love, I Sing To You
This Lonely Road Runs Straight To Hell
Cuz It's A Slow Farewell
My Love, I Sing To You

This Lonely Road Runs Straight To Hell

Lassú búcsú

Magyar dalszöveg
A szelek suttognak egy nevet
És könnyek hullanak az égből
Az Ördög a vállamon van
Űzött altatódalt énekel

Végigsétálok az úton
Feltárok egy történetet tele fájdalommal
Remélem soha nem jutok oda
Hogy ennyire el legyek temetve a napokkal

Most ez egy lassú búcsú
Szerelmem, neked énekelek
Ez a magányos út egyenesen a pokolba vezet
Mert ez egy lassú búcsú
Szerelmem, neked énekelek
Ez a magányos út egyenesen a pokolba vezet

Átkozom a napot, és hibáztatom a világot
Az összes saját döntésemért
Megkaptam egy haldokló ember türelmét
Akinek a szíve kővé változott

A vér ami keresztülfut az ereimen
Hideg, amilyen hideg csak lehet
A sötétség, amit legbelül tartok
Biztosan megöl engem

És ez most egy lassú búcsú
Szerelmem, neked énekelek
Ez a magányos út egyenesen a pokolba vezet
Mert ez egy lassú búcsú
Szerelmem, neked énekelek
Ez a magányos út egyenesen a pokolba vezet

Egy madarat látok egy sírkő felett
Aki vezetni fog az utamon
Arcokat látok, amiket felismerek
Kiknek a neveit nem tudom elhelyezni

Bűnös vagyok, a lehető legrosszabb módon
Hát kérlek, téged kérlek meg
Gyújts egy mécsest, mondj egy imát értem…
Nem maradt mit tenni

Mert ez egy lassú búcsú
Szerelmem, neked énekelek
Ez a magányos út egyenesen a pokolba vezet
Mert ez egy lassú búcsú
Szerelmem, neked énekelek

Ez a magányos út egyenesen a pokolba vezet
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek