Raye - Environmental Anxiety. (2023)

Environmental Anxiety.

Angol dalszöveg
How did you ever think?
How did you ever think it wasn't bound to happen?
You poison the waterfalls
Set fire to our rivers of hope
The end of us all, well, it was always bound to happen
To happen

Come on, kids, it's time to vote
Boris Johnson's sniffing coke
All the children are depressed
Not the future we had hoped
Little girls aren't safe at home
She scrolling up and down her phone
She hates her life, she hatеs herself
And she's twеlve years old
These social apps are now our gods
Since dopamine from likes and shares
Then we find peace from drugs and sex
And prescription anxiety meds
Sweep the truth under the rug
Feed us plastic, GMO crops
We don't need self-motivation
Robots will take all our jobs

How did we ever think?
How did we ever think it wasn't bound to happen?
We poisoned the waterfalls
And set fires to our rivers of hope
We're all gonna die, what do we do before it happens?
It happens

You turn a blind eye when the drunk man falls
Did you ever think why is the drunk man drunk?
A system failed, two kids in jail
And the rich get rich, and the rest get sunk
Classist, sexist, racist, ableist
Fascists, ageist, homophobic
Country leaders fucked our futures
And they think we haven't noticed
Forest burning, oil spills
Melting ice and methane gas
Toxic waste and plastic fish
We're digging holes to hide our trash
Unity reeks in all our songs
But we drew borders across our lands
A thousand years we been at war
When the planet is dead, we will all hold hands

How did we ever think?
How did we ever think it wasn't bound to happen?
We poisoned the waterfalls
And set fires to our rivers of hope
We're all gonna die, what do we do before it happens?
It happens?

Attention citizens
Please evacuate the country in an orderly fashion
And leave behind any personal belongings
Um, that you don't need

Környezetvédelmi Szorongás.

Magyar dalszöveg
Hogy is hitted?
Hogy is hitted azt, hogy ennek nem kellett volna megtörténnie?
Megmérgezed a vízeséseket
Felgyújtod a reményfolyóinkat
Mindannyiunk vége, nos, ennek mindig is be kellett teljesülnie
Be kellett teljesülnie

Gyerünk, gyerekek, ideje szavazni
Boris Johnson k*kaint szív
Minden gyermek depressziós
Nem a jövő, mire számítottunk
Kislányok nincsenek biztonságban otthon
Fel-le görget a telefonon
Utálja az életét, utálja önmagát
És tizenkét esztendős
Ezek a közösségi appok már az isteneink
A dopamin, amit egy kedvelés vagy megosztás ad
Azután találunk békét a drogokban és a szexben
És felírnak szorongás-kezelő gyógyszereket
Besöpörni az igazságot a szőnyeg alá
Etess velünk műanyagot, GMO terményeket
Nem kell nekünk önmotiváció
Majd a robotok elveszik munkahelyünk

Hogy is hitted?
Hogy is hitted azt, hogy ennek nem kellett volna megtörténnie?
Megmérgezed a vízeséseket
Felgyújtod a reményfolyóinkat
Mind meghalunk, mit teszünk, mielőtt megtörténne?
Mielőtt megtörténne

Szemet hunyunk, mikor elesik a részeg férfi
Elgondolkoztál már rajta valaha, miért lehet részeg?
Egy elbukott rendszer, két gyerek a börtönben
És a gazdag meggazdagodik, míg a többi elsüllyed
Sznobok, szexista, rasszista, fogyatékosellenes
Fasiszták, életkordisztkriminátorok, homofóbok.
Országvezetők rontották el a jövőnk
És azt hiszik, nem vesszük észre
Égő erdők, olajkiömlés
Olvadó jég és metángáz
Mérgező hulladék és műanyaghal
Lyukakat ásunk, hogy elrejtsük a szemetünk
Az egység bűzlik minden dalunkban
De határt rajzoltunk minden birtokunk köré
Ezer éve háborúban állunk
Mikor a bolygó halott, majd mind fogjuk egymás kezét

Hogy is hitted?
Hogy is hitted azt, hogy ennek nem kellett volna megtörténnie?
Megmérgezed a vízeséseket
Felgyújtod a reményfolyóinkat
Mind meghalunk, mit teszünk, mielőtt megtörténne?
Mielőtt megtörténne

Figyelem, városlakók
Kérem, rendezett módon hagyják el az országot.
És hagyjanak hátra minden személyes tárgyat
Um, amire nincs szükséged
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek