Magyar Dalszöveg

Part I

They say the twenties are the best years of your life
But I seem to be spending mine missing sunsets
'Cause I'm busy on my phone observing everyone else
How I compare and obsess
Just me, my phone, and these walls
And I've been sober for some months
But I can feel the demons waiting on my downfall
Since I'm so ugly and irrelevant
I've been losing friends as if I'm tryna get rid of them
I Googled why I'm still desperate for validation and sedatives, huh
Callin' men who don't give a fuck about me
Then when my mother called I pretend I'm busy
I'm tryna end up anywhere except from where I been
Curtains closed, bed bound, amphetamines
Mmm, and this devil on my shoulder, man, I'm tryna to shake him off
My ex is on my timeline, it's as if he's showing off
My self-esteem is Facetune and ring lights
My ego is conquering new heights

I think I need some (Think I need some)
Do you need some? (Do you need some?)
Don't we all need some (We all need some)
Light? (Let there be light)
Da-da-da, da-da-da (There'll be light)
I think I need some (Think I need some)
I lied, I don't think I (Know I need some)
I need some light (Some sweet sunshine)
To feel alright (Please, let there be light)

Part II

I see a sad little sinner in the mirror
The devil works hard like my liver
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
A fistful of pills, you're a nobody

Yeah (Uh-uh), yeah (Uh, uh-uh), yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah (Uh, uh-uh)
(Let there be light)
Yeah (Uh-uh), yeah (Uh, uh-uh), yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

Bang-bang, that's depression at the door again
You know he'll beat the door down till you let him in the room
Since you are already acquainted, you skip the foreplay
He grips you at the neck as you prepare to be screwed
You try to muster a flare, to tell somebody you're sinking
But anxiety is an index finger pressed to your lips
A whiskey bottle, it whispers, since you're already bitter
A cocktail fit for a quitter, "Come here and give me a kiss"

I see a sad little sinner in the mirror
The devil works hard like my liver
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
A fistful of pills and rivers in my eyes
I've got nothin' left to lose, dear God in the sky
Hear my cry, hear my cry
When it's too dark to see
Let there be light, let there be light
Let there be light

Yeah (Uh-uh), yeah (Uh, yeah-yeah), yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah (Uh, uh-uh)
(Let there be light)
Yeah (Uh-uh), yeah (Uh, yeah-yeah), yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah (Uh, uh-uh)

Yes, I edit my pictures to make my waist look slimmer
And make my ass look bigger so that I'm someone you aspire to
Let me in your algorithm, please
I know I'll only be important if I'm someone you would like, follow, share, and subscribe to
If you're thirsty like me (Like me)
Mix some pity with some self-hate
Stir it up, then add twelve ounces of rosé
That's how I make the glass half-empty and drink it down

Beneath the curse words and the insecurities
Here lies a sorry little soul
And she doesn't even know what to pray for
Still just a heart-broke bitch
But I traded the back of the nightclub, I did, for the bathroom floor
I wish I could call my ex
He would know just what to say (He don't say nothing at all now)
Brings a tear to my eye
The only thing I rely on him to do is stay declining my calls now

I see a sad little sinner in the mirror
The devil works hard, like my liver
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
A fistful of pills and rivers in my eyes
I've got nothin' left to lose, dear God in the sky
Hear my cry, hear my cry
When it's too dark to see (Let there be light)
Let there be light, let there be light
Let there be light

Little girls that have no self-esteem
A little boy without a father tries to find him in the streets
A girl I used to walk to school with
Took her life, now rest in peace (Rest in peace)
Fake democracy, killing overseas
Killing ourselves, suicide
Government lies, discrimination
Hating ourselves
Why hope? Why keep going? Why try? (Why?)
Genesis one, verse three, I'll dry my eyes
The only thing which darkness cannot coexist is the light

I see a sad little sinner in the mirror
The devil works hard like my liver
I don't wanna be alive, but I don't wanna die
A fistful of pills and rivers in my eyes
I've got nothin' left to lose, dear God in the sky
Hear my cry, would you hear my cry?
When it's too dark to see (Let there be light)
Let there be light, let there be light
Let there be light

Part III

Yeah
No, no, no
I want that light, oh, ayy
(Let there be light)
Oh, let there be, oh
Oh, that light

See, I want that light in my house (Oh, let there be light)
I want that light in my car (Oh, let there be light)
I want that light in my pain (Oh, let there be light)
I want that light when it's dark, dark, da-dark
Oh, no, let there be (Oh, let there be)
Oh, let there be (Oh, let there be)
Oh, li-light
No, no, no, no, no, no, let there, let there be light

For all the fathers and the teachers (Working hard in the night)
For all the builders and the cleaners (I pray, "Let there be light")
Oh, for all the farmers and the chefs and the train-drivers, yes
The nurses and the doctors, God bless the NHS
Let the pay rise, let the pay rise up
Let there be li-li-li-light
For all those overworked and underpaid and dreams of somewhere out of sight
Let there be light
Single mother, all alone (She's all alone)
The baby's cryin'
And she's cryin' tears too, to her sister on the phone
Bring her comfort, bring her peace
I pray Lord, please, yeah, yeah

Da-da-doo, da-doo, da-doo, da-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Now that's what I'm talking about)
Oh, let there be
Lord, let there be
Don't we all need a little?

See, I want that, that light in my house, (Oh, let there be light)
I want that light in my car, yeah (Oh, let there be light)
I want that light in my dreams, yeah, doo-de
Oh, baby, light all the dark, yes
Light up the dark, Lord (Oh, let there be light)
Let there be light, Lord

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Ooh, hey

I. rész

Azt mondják, a húszas évek a legjobbak az ember életében
De én úgy tűnik, naplementékről lemaradva töltöm a sajátjaimat
Mert túl elfoglaltan figyelek mindenki mást a telefonomon
Ahogy összehasonlítok és megszállottja leszek
Csak én, a telefonom és ezek a falak
És józan vagyok hónapok óta
De érzem, a démonok a bukásom várják
Hisz olyan ronda és jelentéktelen vagyok
Úgy veszítem el a barátaimat, mintha szándékosan tenném
Rákerestem, miért sóvárgok ennyire az validálás és a nyugtató után
Olyan férfiakat hívok, akiket én egyáltalán nem érdeklek
Aztán mikor anyám hívott, úgy tettem, mintha elfoglalt lennék
Próbálok eljutni bárhová, csak oda nem, ahol már voltam
Elhúzott függönyök, ágyhoz kötött, amfetaminok
Mmm, és ez az ördög a vállamon, ember, próbálom lekoptatni
Az exem az idővonalamon, mintha dicsekedne
Az önértékelésem Facetune-ból és körlámpákból áll
Az egóm új magaslatokat hódít

Azt hiszem, szükségem van (Hiszem, szükségem van)
Neked is szükséged van? (Neked is szükséged van?)
Nincs szüksége mindannyiunknak (Szüksége mindannyiunknak)
Egy kis fényre? (Hadd legyen fény)
Da-da-da, da-da-da (Lesz itt fény)
Azt hiszem, szükségem van (Hiszem, szükségem van)
Hazudtam, nem hiszem (Tudom, szükségem van)
Szükségem van egy kis fényre (Egy kis édes napsugárra)
Hogy jól érezzem magam (Kérlek, hadd legyen fény)

II. rész

Egy szomorú kis bűnöst látok a tükörben
Az ördög keményen dolgozik, mint a májam
Nem akarok élni, de meghalni se
Egy marok tele pirulákkal, egy senki vagy

Igen (Uh-uh), igen (Uh, uh-uh), igen
Igen-igen-igen-igen (Uh, uh-uh)
(Hadd legyen fény)
Igen (Uh-uh), igen (Uh, uh-uh), igen
Igen-igen-igen-igen

Bumm-bumm, depresszió van az ajtónál már megint
Tudod, hogy be fogja törni az ajtót, míg be nem engeded a szobába
S mivel már jártas vagy a dologban, kihagyod az előjátékot
Megragadja a torkod, míg te felkészülsz a bajra
Próbálsz összerakni egy rakétát, hogy elmondhasd valakinek, merülsz
De a szorongás egy a szádra ragasztott mutatóujj
Egy whiskey-süveg suttog, ha már úgyis elkeseredett vagy
Egy leszokóknak megfelelő koktél, "Gyere, s adj egy csókot"

Egy szomorú kis bűnöst látok a tükörben
Az ördög keményen dolgozik, mint a májam
Nem akarok élni, de meghalni se
Egy marok tele pirulákkal és patakok a szememben
Semmi vesztenivalóm nincs, drága Istenem az égben
Halld meg kiáltásom, halld meg kiáltásom
Mikor a nagy sötétségben nem lehet látni
Hadd legyen fény, hadd legyen fény
Hadd legyen fény

Igen (Uh-uh), igen (Uh, igen-igen), igen
Igen-igen-igen-igen (Uh, uh-uh)
(Hadd legyen fény)
Igen (Uh-uh), igen (Uh, igen-igen), igen
Igen-igen-igen-igen (Uh, uh-uh)

Igen, megszerkesztem a képeimet, hogy karcsúbbnak tűnjön a derekam
És nagyobb legyen a fenekem, hogy valaki olyan legyek, akire vágsz
Engedj be az algoritmusodba, kérlek
Tudom, csak akkor leszek fontos, ha olyasvalaki vagyok, akit kedvelsz, követsz, osztasz és feliratkozol
Ha szomjas vagy, akárcsak én (Akárcsak én)
Keverj össze egy kevés szánalmat öngyűlölettel
Rázd fel, majd adj hozzá tizenkét uncia rosét
Így készítem a félig üres poharat, majd megiszom

A szitokszavak és bizonytalanságok alatt
Fekszik itt egy sajnálatos kis lélek
És azt se tudja, mi után imádkozzon
Azóta is csak egy összetört szívű kurva
De elcseréltem a szórakozóhely hátulját, igen, a fürdőszoba padlóra
Bárcsak felhívhatnám az exem
Ő tudná, mit kell mondani (Már semmit sem mond)
Bekönnyezek miatta
Az egyetlen dolog, amire még számítok tőle, hogy továbbra is elutasítsa a hívásaimat

Egy szomorú kis bűnöst látok a tükörben
Az ördög keményen dolgozik, mint a májam
Nem akarok élni, de meghalni se
Egy marok tele pirulákkal és patakok a szememben
Semmi vesztenivalóm nincs, drága Istenem az égben
Halld meg kiáltásom, halld meg kiáltásom
Mikor a nagy sötétségben nem lehet látni (Hadd legyen fény)
Hadd legyen fény, hadd legyen fény
Hadd legyen fény

Kislányok, akiknek nincs önbecsülésük
Egy kisfiú édesapa nélkül próbálja megtalálni őt az utcán
Egy lány, akivel régen sétáltam az iskolába
Elvette saját életét, nyugodjon békében már (Nyugodjon békében)
Hamis demokrácia, gyilkolás a tengerentúlon
Megöljük önmagunk, öngyilkosság
Hazudik a kormány, diszkrimináció
Utáljuk önmagunkat
Miért reménykedjünk? Miért tartsunk ki? Miért próbálkozzunk? (Miért?)
Teremtés első rész, harmadik versszak, felszárítom a könnyeim
Az egyetlen dolog, amivel a sötétség nem tud együtt létezni, az a fény

Egy szomorú kis bűnöst látok a tükörben
Az ördög keményen dolgozik, mint a májam
Nem akarok élni, de meghalni se
Egy marok tele pirulákkal és patakok a szememben
Semmi vesztenivalóm nincs, drága Istenem az égben
Halld meg kiáltásom, meghallanád kiáltásom?
Mikor a nagy sötétségben nem lehet látni (Hadd legyen fény)
Hadd legyen fény, hadd legyen fény
Hadd legyen fény

III. rész

Igen
Nem, nem, nem
Akarom azt a fényt, oh, hogyne
(Hadd legyen fény)
Oh, hadd legyen, oh
Oh, az a fény

Értsd meg, akarom az a fényt a házamban (Oh, hadd legyen fény)
Akarom azt a fény a kocsimban (Oh, hadd legyen fény)
Akarom azt a fény a fájdalmamban (Oh, hadd legyen fény)
Akarom azt a fény, mikor sötét van, sötét, sötét
Oh, nem, hadd legyen (Oh, hadd legyen fény)
Oh, hadd legyen (Oh, hadd legyen fény)
Oh, fé-fény
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, hadd legyen, hadd legyen fény

Minden apának és tanárnak (Kik keményen dolgoznak éjszaka)
Minden építőnek és takarítónap (Imádkozom, "Hadd legyen fény")
Oh, minden farmernek és séfnek és vonatvezetőnek, igen
Az ápolók és a doktorok, Isten áldja az egészségügyet
Hadd emelkedjen a fizetés, hadd emelkedjen fel a fizetés
Hadd legyen fé-fé-fé-fény
Mindazoknak, akik agyonhajszoltak és alulfizetettek és valami távoli, ismeretlen helyről álmodik
Hadd legyen fény
Egyedülálló anya, teljesen egyedül (Teljesen egyedül van)
A baba sír
És ő is könnyeket sír nővérének a telefonon
Adj neki vígaszt, adj neki békét
Imádkozom, Uram, kérlek, igen, igen

Da-da-doo, da-doo, da-doo, da-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Hát erről beszélek én)
Oh, hadd legyen
Uram, hadd legyen
Hát nincs szüksége mindannyiunknak?

Értsd meg, akarom az a fényt a házamban (Oh, hadd legyen fény)
Akarom azt a fény a kocsimban (Oh, hadd legyen fény)
Akarom azt a fényt az álmaimban, igen, doo-de
Oh, kedvesem, világítsd be az egész sötétséget, igen
Világítsd be a sötétséget, Uram (Oh, Hadd legyen fény)
Hadd legyen fény, Uram

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Ooh, hé