Raye - Worth It. (2023)

Worth It.

Angol dalszöveg
Oh, no, no, no
No, no, no
Oh, pa-pa-ba-da
I hope you're gonna
Ooh, ooh, ooh, ooh
No, no, no, no, my love, ah
You're gonna make it worth
I just wanna tell ya how I feel, woo!

If my body was a boat, could you steer that, sailor? (Mmm)
Make it feel like it's a 1960's Hollywood trailer (Old-school, I like)
Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)
Uh, need you to romance me, yeah, I need a giver, not a taker
(Ooh, it's what I need, yes, 'cause)

I could love you
If I really wanted to
You could be, be my glass of wine
When the sun set, help me exhale all the excess

Baby, bae, b-b-bae-b-b-baby, would you?
Would you make it all right? (Mm)
Or make it that much better?
If you wantеd, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, when I see the sun rising, you makе it that much better
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it (Mhm)

This is the night
(Something 'bout it's making me cry)
My soul, it did decide
(Feel my body shiver in your moonlight)
And I need you to
(Let me have the time of my life)
Checked your credentials, South residentials
Ooh, baby boy, you got so much potential

I could love you
If I really wanted to
You could be, be my glass of wine
When the sun set, help me exhale all the excess

Baby, bae, b-b-bae-b-b-baby, would you? (Oh, baby, would you?)
Would you make it all right? (Would you make it all right?)
Or maybe that much better? (Maybe that much better babe)
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it (If you wanted to, oh)
Ooh, when I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

Drip me out in six-carat Cartier rings, baby (Babe)
Top floor in the penthouse
Sipping on Chardonnay 2016, baby (On the top floor)
Something like a dream, baby
Somehow I'm so captured by you
I'm rearranging all of my plans
And I'm holding my breath
As I hope you make it worth it

Would you make it all right? (Right)
Or maybe that much better? (My baby)
If you wanted you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, when I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all (Worth it, worth it, worth it)

This is the night (This is the night)
My soul, it did decide (Worth it)
And I need you too (I need you too)
I'm all in, I can’t reverse it
So I hope and pray you make it worth it (Ah, ooh, ah, yeah)

Megérje.

Magyar dalszöveg
Oh, ne, ne, ne
Ne, ne, ne
Oh, pa-pa-ba-da
Remélem, meg fogod tenni
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ne, ne, ne, ne, szerelmem, ah
Remélem, eléred, hogy mindez megérje
Csak el akarom mondani neked, hogy érzek, woo!

Ha a testem egy hajó lenne, kormányoznád, tengerész? (Mmm)
Elérnéd, hogy olyan érzés legyen, mint egy 1960-as Hollywood előzetes (Régi vágású, nekem bejön)
Klasszikus, mint az autók vagy Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)
Uh, udvarolnod kell nekem, igen, egy adóra van szükségem, nem egy vevőre
(Ooh, ez kell nekem, igen, mert)

Tudnálak szeretni
Ha igazán akarnálak
Lehetnél te a pohár borom
Mikor lemegy a nap, segíts kifújni az összes felesleget

Bébi, bébi, b-b-bébi-b-b-bébi, megtennéd?
Tűrhetővé tennéd? (Mm)
Vagy akár sokkal jobbá?
Ha akarnád, elérhetnéd, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje
Ooh, mikor látom a napfelkeltét, te sokkal jobbá teszed
Így remélem, eléred, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje
Ooh, megérje az összes idő, amit neked fogok szentelni, bébi
Így remélem, eléred, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje
Ooh, neked adom az összes időm, amit magamon kellene töltenem
Így remélem, eléred, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje (Mhm)

Ez az az éjszaka
(Valamiért megsirat)
A lelkem döntött
(Érezd, ahogy reszket a testem a holdfényedben)
És szükségem van rá, hogy
(Engedd, élvezzem az életem legjobb időszakát)
Ellenőrizd a meghatalmazásaidat, déli lakóövezetek
Ooh, fiatalember, annyi benned a lehetőség

Tudnálak szeretni
Ha igazán akarnálak
Lehetnél te a pohár borom
Mikor lemegy a nap, segíts kifújni az összes felesleget

Bébi, bébi, b-b-bébi-b-b-bébi, megtennéd? (Oh, bébi, megtennéd?)
Tűrhetővé tennéd? (Tűrhetővé tennéd?)
Vagy akár sokkal jobbá? (Vagy akár sokkal jobbá, bébi)
Ha akarnád, elérhetnéd, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje (Ha akarnád, oh)
Ooh, mikor látom a napfelkeltét, te sokkal jobbá teszed
Így remélem, eléred, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje
Ooh, megérje az összes idő, amit neked fogok szentelni, bébi
Így remélem, eléred, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje
Ooh, neked adom az összes időm, amit magamon kellene töltenem
Így remélem, eléred, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje

Lepj el hat karátos Cartier gyűrűkkel, bébi (Bébi)
Legfelső emelet a lakásban
Egy 2016-os Chardonnay kortyolgatva, bébi (A legfelső emeleten)
Mint valami álom, baby
Valamiért, annyira megragadtál
Átrendezem a terveimet
És én visszafogom a lélegzetem
Miközben remélem, eléred, hogy mindez megérje

Tűrhetővé tennéd? (Tűrhetővé)
Vagy akár sokkal jobbá? (Bébim)
Ha akarnád, elérhetnéd, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje
Ooh, mikor látom a napfelkeltét, te sokkal jobbá teszed
Így remélem, eléred, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje
Ooh, megérje az összes idő, amit neked fogok szentelni, bébi
Így remélem, eléred, hogy mindez megérje, megérje, megérje, megérje
Ooh, neked adom az összes időm, amit magamon kellene töltenem
Így remélem, eléred, hogy mindez (Megérje, megérje, megérje, megérje)

Ez az az éjszaka (Ez az az éjszaka)
A lelkem döntött (Megérje)
És szükségem van rád (Szükségem van rád)
Teljesen benne vagyok, nem tudom visszacsinálni
Így remélem és imádkozom, hogy eléred, mindez megérje (Ah, ooh, ah, igen)
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek