Red Hot Chili Peppers - Whatchu Thinkin' (2022)

Whatchu Thinkin'

Angol dalszöveg
I got no reason to believe
Just a theory that we do appease
I don't know what you want from me
Where you go to get your ecstasy
Start tapping rhythm from the source
Maybe I could be your Crazy Horse
We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me
We only wanted to be
We only wanted to be

What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends

I think the two of us should go
For a drive, like maybe Idaho
Road trip circuits just around the bend
I could be your beneficial friend
Call me every name in the book
Punk-ass fascist and a dirty crook
We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me
We only wanted to be
We only wanted to be

What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again now
Over and over with all my friends

I got these things in mind, you know
South Dakota, show the buffalo
In the Black Hills you could find it all
Blood runs thick like from a waterfall
This broken native entity
Dreaming clean-up on the century
This horse is crazy not to be
This horse is crazy

What you thinkin'?
Got more than enough for you, well
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again now
Over and over with all my friends

Mire gondolsz?

Magyar dalszöveg
Nincs okom feltételezni
Csak egy teória, hogy megbékélünk
Nem tudom, mit akarsz tőlem
Hová mész, hogy hozzájuss az extasy adagodhoz
Kezd a ritmus dobolását a kezdetektől
Talán én lehetnék a te Őrült Ló törzsfönőköd
Mi csak azt akartuk, hogy
Csak biztosak akartunk lenni
Mire jó ez?
Gyere értem
Mi csak azt akartuk, hogy
Mi csak azt akartuk, hogy

Mire gondolsz?
Több van annál, mint ami elég, igen
Újra és újra és újra és újra, szóval
Újra és újra, amíg el nem küld
Mire gondolsz?
Fehér bölény mocskosan iszik
Újra és újra és újra és újra, szóval
Újra és újra az összes haverommal

Szerintem elmehetnénk
Kocsikázni, mondjuk Idahóba
Országúti körutazás csak züllésben
Lehetnék a jótét haverod
Hívja akárhogy
Fasiszta seggfej, mocskos szélhámos
Mi csak azt akartuk, hogy
Csak biztosak akartunk lenni
Mire jó ez?
Gyere értem
Mi csak azt akartuk, hogy
Mi csak azt akartuk, hogy


Mire gondolsz?
Több van annál, mint ami elég, igen
Újra és újra és újra és újra, igen
Újra és újra, amíg el nem küld
Mire gondolsz?
Fehér bölény mocskosan iszik
Újra és újra és újra és újra, most
Újra és újra az összes haverommal

Azon töprengek, hogy ismered
Dél-Dakotát, mutasd meg a bölényeket
A Black Hillsben mindent megtalálsz
A vér olyan sűrűn folyik, mint egy vízesés
Szétszéledt őslakoskosok
Álmodozás a tisztogatás az évszázadában
Ennek az őrült lónak nem kéne
Ennek az őrült lónak

Mire gondolsz?
Több van annál, mint ami elég, szóval
Újra és újra és újra és újra, igen
Újra és újra, amíg el nem küld
Mire gondolsz?
Fehér bölény mocskosan iszik
Újra és újra és újra és újra, most
Újra és újra az összes haverommal
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek