Magyar Dalszöveg

I'm a tangled tiger and I want to rip it all to shreds
So I can ask it why
She's a loaded cobra and she wanted to be with me for the ride
In a Sunday diner, I'm reminded there's no finer place to kiss than one like this

But babe, I can't see what's right with you
White braids and pillow chair
I could spend my nights with you
This pussy willow
Babe, I can't see all sides of you
White braids and pillow chair
I don't know what I would do without your pillow

She's a Bobby Darin singing to the fish and herring sacrifice
Oh, that's her knife
There's a Karmann Ghiah parked out back and we believe it is alive (oh)
You can see the river runnin' through my devastated concrete eyes
They don't deny

But babe, I can't see what's right with you
White braids and pillow chair
I could spend my nights with you
This pussy willow
Babe, I can't see all sides of you
White braids and pillow chair
I don't know what I would do

California blue
Sing to you, things to do
California blue
Sing to you
Deep Ventura sky
Rolling by, rolling why
Deep Ventura sky
Rolling by

Santa Cruz in June
Either blue, surf the moon
Santa Cruz in June
Surf the moon
San Francisco Bay
Safe to say, paved the way
San Francisco Bay
Paved the way

Én egy összekuszálódott tigris vagyok és szét akarok tépni mindent
Szóval meg tudom kérdezni hogy miért
Az a lány egy töltött kobra, és ő el akart kísérni az úton
Egy vasárnapi ebéden, eszembe jutott hogy nincs jobb hely hogy megcsókolj egy olyant mint ő

De bébi, Nem látom mi van veled
Fehér fonalak és párnázott szék
Éjszakákat tudnék veled tölteni
Ez az édes fűzfa
Bébi, nem láthatom minden oldalad
Fehér fonalak és párnázott szék
Nem tudom mit fogok csinálni a párnád nélkül

Ő egy Bobby Darin, énekel a hal és a hering áldozatáról
Oh, ez az ő kése
Hátul parkol egy Karmann Ghiah, és azt hisszük, hogy él (ó)
Látod a folyót, ahogy keresztül fut megsemmisült beton szemeimen
Nem tagadják

De bébi, Nem látom mi van veled
Fehér fonalak és párnázott szék
Éjszakákat tudnék veled tölteni
Ez az édes fűzfa
Bébi, nem láthatom minden oldalad
Fehér fonalak és párnázott szék
Nem tudom mit fogok csinálni a párnád nélkül

Kalifornia szomorú
Énekel neked, dolgokról amiket meg kell tenned
Kalifornia szomorú
Énekel neked
Mély Venturai égbolt
Legördül, gurul de miért
Mély Venturai égbolt
Legördül

Santa Cruz júniusban
Inkább kék, szörföl a hold
Santa Cruz júniusban
Szörföl a hold
San Francisco Bay
Mondhatni, kikövezte az utat
San Francisco Bay
Kikövezte az utat