RED - Losing Control (2018)

Losing Control

Angol dalszöveg
Just another caricature
See how temptation leads
It sells me the lies, like a sheep in disguise
With every word it plants another seed

I feel a change in the atmosphere
I never thought I'd end up back here
Divided, alone, afraid
In a breath my chains reappear

And I build it all up just to watch it fall down
(Nothing left to save, I'm letting go)
And I'm digging all up what I've buried underground
I'm losing, I'm losing control
I'm losing control
I'm losing control

Just another thorn in my side
I try again and fail
I seal my fate, it's almost too late
I try to hold on, but it's slipping, slipping away

And I build it all up just to watch it fall down
(Nothing left to save, I'm letting go)
And I'm digging all up what I've buried underground
I'm losing, I'm losing control
I'm losing control
I'm losing control

Hold on to me, don’t let me fall
‘Cause I can’t waste it all on nothing
Hold on to me, please don't let go
I’m losing everything

And I build it all up just to watch it crash down
(I'm losing everything!)
And I'm digging all up what I've buried underground
I'm losing, I'm losing control
I'm losing control
I'm losing control

Control
Control
Control
Control

Elvesztem az irányítást

Magyar dalszöveg
Csak egy újabb karikatúra
Nézd, hogy vezet a kísértés
Eladja nekem a hazugságokat, mint egy álcázott bárányt
Minden szóval egy újabb magot ültet el

Változást érzek a légkörben
Soha sem gondoltam volna, hogy itt kötök ki
Megosztottan, egyedül, félve
Visszatérnek a láncaim egy lélegzetvétel alatt

És mindent felépítek, hogy nézhessem ahogy összedől
(Semmi sem maradt, amit meg lehetne menteni, elengedem)
És mindent kiások, amit eltemettem a mélybe
Elvesztem, elvesztem az irányítást
Elvesztem az irányítást
Elvesztem az irányítást

Csak egy újabb tüske az oldalamban
Megint megpróbálom és elbukok
Megpecsételem a sorsomat, majdnem túl késő
Megpróbálok kitartani, de csúszik, kicsúszik a kezeim közül

És mindent felépítek, hogy nézhessem ahogy összedől
(Semmi sem maradt, amit meg lehetne menteni, elengedem)
És mindent kiások, amit eltemettem a mélybe
Elvesztem, elvesztem az irányítást
Elvesztem az irányítást
Elvesztem az irányítást

Vigyázz rám, ne hagyd, hogy lezuhanjak
Mert nem pazarolhatom el az egészet a semmiért
Vigyázz rám, kérlek, ne engedj el
Mindent elveszítek

És mindent felépítek, hogy nézhessem ahogy összeroskad
(Mindent elveszítek)
És mindent kiások, amit eltemettem a mélybe
Elvesztem, elvesztem az irányítást
Elvesztem az irányítást
Elvesztem az irányítást

Az irányítást
Az irányítást
Az irányítást
Az irányítást
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek