Magyar Dalszöveg

Whoa whoa whoa...

I declare war on love
I declare war on love
Finally I'm burning the pages
And I declare a war on love
And it's not fair to put the blame on you
It's not fair to just blame you
I kept denying the sound of the sirens
So it's not fair to just blame you

For too long I played the pretender
But now I'll never surrender

I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa...

I'm not scared, a little reckless maybe
Till I hold it in my hands
And when I fall madly deeply
I wanna fall and never land

I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa...

I've heard it heard it heard it
All the lines and the imperfections
The perfect words are worthless
I'd rather go it alone
Whoa whoa whoa...

I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa...

Whoa whoa whoa...

Háborút jelentek ki a szerelemért
Háborút jelentek ki a szerelemért
Végre elégetem az oldalakat
És háborút jelentek ki a szerelemért
És az nem igazságos, hogy téged hibáztatlak
Az nem igazságos, ha csak téged hibáztatlak
Továbbra is tagadtam a szirénák hangját
Hát az nem igazságos, ha csak téged hibáztatlak

Túl sokáig tettettem magam
De ezentúl többé soha nem adom meg magam

Szükségem van az e-e-eső gyémántokra
Szükségem van az összes bolygóra
Tudom, hogy a szerelem sokkal több, mint a túlélés
Szükségem van az eső gyémántokra
Whoa whoa whoa...

Nem félek, talán csak egy kicsit meggondolatlan vagyok,
Amíg a kezemben tartom
És mikor őrületesen mélyre zuhanok
Csak zuhanni akarok és nem pedig földet érni

Szükségem van az e-e-eső gyémántokra
Szükségem van az összes bolygóra
Tudom, hogy a szerelem sokkal több, mint a túlélés
Szükségem van az eső gyémántokra
Whoa whoa whoa...

Hallottam, hallottam, hallottam
Mindenféle sorról és tökéletlenségről
A tökéletes szavak értéktelenek
Inkább egyedül mennék
Whoa whoa whoa...

Szükségem van az e-e-eső gyémántokra
Szükségem van az összes bolygóra
Tudom, hogy a szerelem sokkal több, mint a túlélés
Szükségem van az eső gyémántokra
Whoa whoa whoa...