Ricky Martin - Private Emotion (1999)

Private Emotion

Angol dalszöveg
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you baby can't you see
You're the only one who can shine for me

It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let's your private emotion come to me
Come to me come to me
Come to me

When your soul is tired and your heart is weak
Do you think of love as one way street
Well it runs both ways, open up your eyes
Can't you see me here, how can you deny ooh

It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Lets your private emotion come to me
Come to me come to me

Privát érzelem

Magyar dalszöveg
Minden végtelen éjszaka után eljön a hajnal
Még a legsötétebb égen is van egy ragyogó fénysugár
És ez ragyog rajtad, bébi, hát nem látod?
Te vagy az egyetlen számomra, aki nekem ragyog

Ez egy magán érzelem, amely feltölt téged ma este
És csönd támad köztünk
Amint az árnyak ellopják a fényt
És bárhol is találnál rá
Bárhová is vezessen
Engedd a saját érzelmedet elérkezni hozzám
Hozzám érkezni

Amikor fáradt a lelked, és gyenge a szíved
Úgy gondolsz a szerelemre, mint egy zsákutcára?
Nos, mindkét irányban fut ez az utca, nyisd ki a szemeidet
Nem látod, hogy itt vagyok? Hogy is tagadatnád le

Ez egy magán érzelem, amely feltölt téged ma este
És csönd támad köztünk
Amint az árnyak ellopják a fényt
És bárhol is találnál rá
Bárhová is vezessen
Engedd a saját érzelmedet elérkezni hozzám
Hozzám érkezni
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek