Rilès - I do it (2016)

I do it

Angol dalszöveg
I do it for my dad and I do it for my mama
I do it for my shabs and I do it for my sistas
I do it for my city and I don't forget Africa
I do it for my hoes, my thugs, my bitches, my gangstas
I do it for the best, how could I forget my haters?
And I do it for my uncles they told me : "da fuck you doing here?
Better have you degrees, masters!" Thinking that I go nowhere
But I don't wanna be no one, been working like a Trojan, man!
I know, you know, we know, Rilès is not the only one, yay
By myself I don't need your prod
I don't want your beef, your bitch and your buzz, always for my bros, my niggas, my blood
Never for the fuzz, they shootin' my cuz, I wanna bring the peace, but can I be bad?
This shit is for me, for you and for us, I do it for the streets, and for the suburbs

Plus I do it for the passion and I do it for the patience
No I'll never forget the pain from this fight
I do it for my family, I do it for my family
I do it for my family, that's why

Why o why? Why o why you ask?
I do it for my mama, why you take aback?
Ohh, why o why? Why o why you ask?
I do it for my baba for his sacrifice
Why o why? Why o why you ask?
I do it for my khey, I know they got my back
Hmm, why o why? Why o why you ask?
As we're about to build and you're about to crack..

.. Ok, ok, ok, ok you do it for your family and shit, that's cool
But don't tell me you don't do it for money bruh

I don't fuck with their money and once I got some it's for granny
Buy a plane for my niggas, we leave for Mexico city
For now we ain't rico tony, be wise chico ain't no worry
Time is money so we hurry, akhi bzef I'm too busy
Yay, brother, brother, brother
Don't call 911, I'm about to spread that fire
Halle-halle-lujah, tell me you see me now
We've been hidden too long, you know, we've never seen the sun

I do it for the passion and I do it for the patience
No I'll never forget the pain from this fight
I do it for my family, I do it for my family
I do it for my family, that's why

Why o why? Why o why you ask?
I do it for my mama, why you take aback?
Ohh, why o why? Why o why you ask?
I do it for my baba for his sacrifice
Why o why? Why o why you ask?
I do it for my khey, I know they got my back
Hmm, why o why? Why o why you ask?
As we're about to build and you're about to crack

Ezért csinálom

Magyar dalszöveg
Az apumért csinálom, és az anyumért teszem
A legényekért és a leányzókért
A városomért csinálom és nem felejtem el Afrikát
A lotyóimért és gazfickóimért teszem
A legjobbakért csinálom, hogy feledhetném el az utálókat?
És még a nagybácsimért csinálom aki azt mondta: "mit művelsz errefelé?
Jobb ha diplomát és mesterit szerzel!" Azt gondolván,hogy nem megyek semmire
De nem akarok én olyasvalaki lenni, úgy dolgoztam mint egy trójai!
Tudom, tudod, tudjuk, Rilés nem az egyetlen
Saját magam által, nem kell a nyaggatás
Nem akarom a kajádat, a ribidet, a hírneved, mindig is tesóimért és a véremért voltam oda
Sosem a zsarukért, lelövik a haverjaimat, a békét akarom elhozni, de lehetek én rossz?
Ez az egész értem van, érted és miértünk, az utcákért és a külvárosért csinálom


Plusz a szenvedélyért csinálom, és a türelemért teszem
Sosem fogom elfeledni e csata fájdalmait
A családomért csinálom, a családomért csinálom
A családomért csinálom, ezért

Miért? Miért kérded?
Az édesanyámért csinálom, ez miért rémiszt meg?
Miért? Miért kérded?
Az édesapámért csinálom és az ő áldozataiért
Miért? Miért kérded?
A tesóimért csinálom, akik tudom hogy kiállnak mellettem
Hmm, miért? Miért kérded?
Ahogy mi fel fogunk épülni, te úgy fogsz összedőlni

Ok, ok, ok, ok, te is a családért teszed, ez mind szép és jó
De azt ne mondd, hogy nem a pénzért csinálod

Nem érdekel az ő pénzük, amint szerzek egy kicsit a nagyimnak adom
Végy egy repülőt a haveroknak, mexikóba megyünk
Ez alkalommal nem vagyunk gazdagok, csak okosan, semmi aggodalom
Az idő pénz ezért sietünk, túl sok a tennivaló
Yay, bátyó, bátyó
Nem hívd a 911-et, futótűzként fogom terjeszteni
Halle-halle-luja, mondd hogy látsz engem
Túl sokáig voltunk elbújva, tudod, sosem láttuk a napot

A szenvedélyért csinálom, és a türelemért teszem
Sosem fogom elfeledni e csata fájdalmait
A családomért csinálom, a családomért csinálom
A családomért csinálom, ezért

Miért? Miért kérded?
Az édesanyámért csinálom, miért félsz?
Miért? Miért kérded?
Az édesapámért csinálom és az ő áldozataiért
Miért? Miért kérded?
A tesóimért csinálom, akik tudom hogy kiállnak mellettem
Hmm, miért? Miért kérded?
Ahogy mi fel fogunk épülni, te úgy fogsz összedőlni
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek