Rilès - Thank god (2016)

Thank god

Angol dalszöveg
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Yes I will survive
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Yes I will survive
There will be highs and lows, thank God I remain OK
How can I prove them how hourglasses drive me insane
And I'm amazed, when I think about how lucky I am
Not to wake up in a country full of bombings
Killings, 'side of them I got no fucking problems
Glad you never tried to put me down
Oh too many times I did you wrong
Diggin' in my inner me
Then I found the enemies
How the fuck them niggas were too strong
And I kept those diamonds in my mind too long
No, they don't believe me 'cause I look too young
Keen every time I see the beauty, bitter taste coming too quickly
'Cause I'm always looking for what's wrong
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Yes I will survive
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Yes I will survive
Survive
Survive
Survive
Thank God I was dead, I came back three years ago
Body in the air, like they say it in these shows
You put me back in it, just to teach them what I know
Then I'll have to go
I gotta go, and see, all the shit that was in my mind
Thank God I do not live where Trump came after Obama
All my strength for the mamacitas
My brothers, sisters, never give up
Beginning of a new world that nobody wants
Believe it or not I still do trust in us now
Yeah I know, I know, I know
Rose got thorns and I got a long way to go
Plus I told ya, ya, ya, ya, ya
No matter what happens we're never down, down, down
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Yes I will survive
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Yes I will survive
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Yes I will survive

Köszönöm Istenem

Magyar dalszöveg
Hál' Istennek, lélegzem, az lehetek, amit nem tudnak megvenni
Még ha gyenge is vagyok, tudom, minden rendben lesz
Hál' Istennek, hazaértem, van ételem, és mindannyiótokat megfogtalak
Igen, túl fogom élni
Hál' Istennek, lélegzem, az lehetek, amit nem tudnak megvenni
Még ha gyenge is vagyok, tudom, minden rendben lesz
Hál' Istennek, hazaértem, van ételem, és mindannyiótokat megfogtalak
Igen, túl fogom élni
Lesznek elsők és utolsók. Hál' Istennek én rendben leszek
Hogy bionyítsam be nekik, hogy a homokórától megőrülök
És le vagyok nyűgözve, amikor belegondolok, milyen szerencsés vagyok
Nem ébredek vidéken bombázások alatt
Öldöklések között, nincsenek kibaszott problémáim
Örülök, hogy sosem próbáltál meg legyűrni
Oh túl sokat ártottam neked
A belső énembe ásva
Megtaláltam az ellenségeim
Hogy a szarba voltak ezek a niggák ilyen erősek
Nem, nem hisznek nekem, túl fiatalnak tűnök
Amikor meglátom a szépséget, mindig fellekesülök, de túl hamar jön a keserű íz
Mert mindig a rosszat keresem
Hál' Istennek, lélegzem, az lehetek, amit nem tudnak megvenni
Még ha gyenge is vagyok, tudom, minden rendben lesz
Hál' Istennek, hazaértem, van ételem, és mindannyiótokat megfogtalak
Igen, túl fogom élni
Hál' Istennek, lélegzem, az lehetek, amit nem tudnak megvenni
Még ha gyenge is vagyok, tudom, minden rendben lesz
Hál' Istennek, hazaértem, van ételem, és mindannyiótokat megfogtalak
Igen, túl fogom élni
túl fogom élni
túl fogom élni
túl fogom élni
Istennek hála, halott voltam, visszatértem három éve
Test a levegőben, ahogy a show-kban mondják
Viszarraktál bele, csak azért, hogy átadjam nekik tudásom
Azután mennem kell
Mennem kell, és meg kell látnom a sok szart, ami a fejemben van.
Hál' Istennek, nem élek, amikor Trumpköveti Obamát
Minden erőet a jó csajoknak szentelem
A fivéreim, nővéreim sosem adjáák fel
Kezdődik egy új világ, senki sem akarja
Ha hiszed, ha nem, hiszek magunkban
Igen, tudom tudom tudom
A rózsa tövises, és hosszú utat kell bejárnom
Ráadásul mondtam neked neked neked neked neked
Bármi történik, sosem leszünk lent lent lent
Hál' Istennek, lélegzem, az lehetek, amit nem tudnak megvenni
Még ha gyenge is vagyok, tudom, minden rendben lesz
Hál' Istennek, hazaértem, van ételem, és mindannyiótokat megfogtalak
Igen, túl fogom élniHál' Istennek, lélegzem, az lehetek, amit nem tudnak megvenni
Még ha gyenge is vagyok, tudom, minden rendben lesz
Hál' Istennek, hazaértem, van ételem, és mindannyiótokat megfogtalak
Igen, túl fogom élni
Hál' Istennek, lélegzem, az lehetek, amit nem tudnak megvenni
Még ha gyenge is vagyok, tudom, minden rendben lesz
Hál' Istennek, hazaértem, van ételem, és mindannyiótokat megfogtalak
Igen, túl fogom élni
2002Hunor
Fordította: 2002Hunor

Ajánlott dalszövegek