Magyar Dalszöveg

There's blood in my mouth 'cause I've been biting my tongue all week
I keep on talking trash but I never say anything

And the talking leads to touching
Then the touching leads to sex
And then there is no mystery left

And it's bad news
Baby, I'm bad news
I'm just bad news, bad news, bad news

I know I'm alone if I'm with or without you
But just being around you offers me another form of relief

When the loneliness leads to bad dreams
And the bad dreams lead me to calling you
And I call you and say "Come here"

And it's bad news
Baby, I'm bad news
I'm just bad news, bad news, bad news
And it's bad news
Baby, it's bad news
It's just bad news, bad news, bad news

'Cause you're just damage control
For a walking corpse like me, like you
'Cause we'll all be portions for foxes
Yeah, we'll all be portions for foxes

There's a pretty young thing in front of you
And she's real pretty and she's real into you
And then she's sleeping inside of you

And the talking leads to touching
Then the touching leads to sex
And then there is no mystery left

And it's bad news
I don't blame you
I do the same thing, I get lonely too
And you're bad news
My friends tell me to leave you
That you're bad news, bad news, bad news

We're bad news
Baby, you're bad news
And you're bad news
Baby, you're bad news
And you're bad news
I don't care, I like you
And you're bad news
I don't care, I like you
I like you

Vér van a számban, mert egész héten a nyelvemet haraptam
Folyton összevissza beszélek, de sosem mondok semmit

És a beszéd érintéshez vezet
Aztán az érintés szexhez vezet
És aztán nem marad semmi rejtély

És ez rossz hír
Bébi, rossz hírem van
Rossz hírem, rossz hírem, rossz hírem van

Tudom, egyedül vagyok, akár veled vagyok, akár nélküled
De ha körülötted vagyok, az másfajta megkönnyebbülést nyújt

Mikor a magány rossz álmokhoz vezet
És a rossz álmok ahhoz vezetnek, hogy felhívlak
És felhívlak, és azt mondom "Gyere ide"

És ez rossz hír
Bébi, rossz hírem van
Rossz hírem, rossz hírem, rossz hírem van
És ez rossz hír
Bébi, ez rossz hír
Ez csak rossz hír, rossz hír, rossz hír

Mert csak kárelhárítás vagy
Egy olyan sétáló holttestnek, mint én, mint te
Mert mind rókák eledelei leszünk
Yeah, mind rókák eledelei leszünk

Van egy csinos fiatalka előtted
És tényleg csinos és tényleg odavan érted
És aztán benned alszik el

És a beszéd érintéshez vezet
Aztán az érintés szexhez vezet
És aztán nem marad semmi rejtély

És ez rossz hír
Nem hibáztatlak
Én is ugyanazt csinálom, én is magányos leszek
És rossz híred van
A barátaim azt mondják, hagyjalak el
Hogy rossz híred, rossz híred, rossz híred van

Rossz hírünk van
Bébi, rossz híred van
És rossz híred van
Bébi, rossz híred van
És rossz híred van
Nem érdekel, kedvellek
És rossz híred van
Nem érdekel, kedvellek
Kedvellek