Rita Ora - I Will Never Let You Down (2014)

I Will Never Let You Down

Angol dalszöveg
Tell me, baby, what we're gonna do
I'll make it easy, got a lot to lose
Watch the sunlight coming through
Open the window, let it shine on you

'Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine (Hey!)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (Hey!)
You can't take it all these faces
Never keeping it real
I know exactly how you feel

When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

(Hey!)
Oh, oh
I will never let you down
(Hey!)
Oh, oh
I will never let you down

There's a million ways to go
Don't be embarrassed if you lose control
On the rooftop, now they know
Your body's frozen and you've lost your soul

'Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine (Hey!)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (Hey!)
You can't take it all these faces
Never keeping it real
I know exactly how you feel

When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

(Hey!)
Oh, oh
I will never let you down
(Hey!)
Oh, oh
I will never let you down

Let me take you where you never go
Have a little fun, it's the only way we know
Let me show you what you never see
You know how to love only when you're holding me

When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
I will never let you down

Soha Nem Foglak Cserben Hagyni

Magyar dalszöveg
Mondd meg nekem, babám, mit fogunk csinálni
Egyszerűvé teszem, sokat veszíthetünk
Nézd a napfényt, ahogy beáramlik
A nyitott ablakon, hadd ragyogjon rajtad

Mert beteg voltam és dolgoztam egész héten
És olyan jól csináltam (Hey!)
Elfáradtál abban, hogy engem nézz
Elfelejtetted a szép időket, fiú (Hey!)
Nem tudod ezeket az arcokat fenntartani
Soha nem tudod a valóságot megőrizni
Pontosan tudom, hogyan érzel

Mikor azt mondod, hogy eleged van
És már éppen feladnád
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni
Mikor gyengének érzed a szerelmünket
Én leszek az, akiről álmodsz
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni

(Hey!)
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni
(Hey!)
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni

Millió út van, amiken mehetsz
Ne légy zavart, mikor elveszted az irányítást
A tetőtéren, most már tudják
A tested lefagyott és elvesztetted a lelked

Mert beteg voltam és dolgoztam egész héten
És olyan jól csináltam (Hey!)
Elfáradtál abban, hogy engem nézz
Elfelejtetted a szép időket, fiú (Hey!)
Nem tudod ezeket az arcokat fenntartani
Soha nem tudod a valóságot megőrizni
Pontosan tudom, hogyan érzel

Mikor azt mondod, hogy eleged van
És már éppen feladnád
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni
Mikor gyengének érzed a szerelmünket
Én leszek az, akiről álmodsz
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni

(Hey!)
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni
(Hey!)
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni

Hadd vigyelek el oda, ahol még sosem jártál
Szórakozz kicsit, ez az egyetlen út, amit ismerünk
Hadd mutassam meg neked, amit még sosem láttál
Te tudod, hogyan szeress, mikor engem tartasz

Mikor azt mondod, hogy eleged van
És már éppen feladnád
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni
Mikor gyengének érzed a szerelmünket
Én leszek az, akiről álmodsz
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni

Mikor azt mondod, hogy eleged van
És már éppen feladnád
Oh, oh
Soha nem foglak cserben hagyni
Mikor gyengének érzed a szerelmünket
Én leszek az, akiről álmodsz
Soha nem foglak cserben hagyni
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek