Rixton - Beautiful Excuses (2015)

Beautiful Excuses

Angol dalszöveg
I can barely sleep
There's something on my mind
I'm lying in the dark
I'm searching hard to find
For the love that we shared
And the life I left behind
There's only beautiful excuses in my eyes

I can scream and shout
But what's the point? it's done
Don't try before you learn
Fly too close to the sun
You're starting to lose faith
So hold on to your pride
There's only beautiful excuses in my eyes

What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she's the one?

I've made all the perfect alibis
And I've sugar coated my disguise
But I can't cover this up
With sweet goodbyes, no
There's only beautiful excuses in my eyes

She's wrapped up in her thoughts
We haven't spoke in days
She's saying that I've changed
Well she's stuck in her ways
I won't pick up the phone
I've said all there is to say
Gotta be strong
Because it's wrong for me to stay

What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she's the one?

I've made all the perfect alibis
And I've sugar coated my disguise
But I can't cover this up
With sweet goodbyes, no
There's only beautiful excuses in my eyes

Too many beautiful excuses
Tell me what the use is
Trying to find a way to come back home
How can we correct this
if we're disconnected?
I don't know, I don't know.

What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she's the one?

I've made all the perfect alibis
And I've sugar coated my disguise
But I can't cover this up
With sweet goodbyes, no
There's only beautiful excuses in my eyes

Csodás kifogások

Magyar dalszöveg
Alig bírok aludni
Valami van a fejemben
A sötétben fekszem
Nehezem találom meg, amit keresek
A szerelmet, amit megosztottunk
És az életet, amit hátrahagytam
Ezek csak csodás kifogások a szememben

Ordítani tudnék
De mi értelme? Vége van
Ne próbáld, mielőtt megtanulnád
Repülj túl közel a Naphoz
Kezded elveszíteni a reményt
Szóval kapaszkodj a büszkeségedbe
Ezek csak csodás kifogások a szememben

Hogyan lesz szerelmes egy angyal?
Mi késztet egy jó embert a menekülésre?
Honnan tudod, hogy ő az Igazi?

Kitaláltam a tökéletes kifogásokat
És megédesítettem az álruhámat
De ezt nem tudom elrejteni
Kedves búcsúval, nem
Ezek csak csodás kifogások a szememben

Be van burkolózva a gondolataiba
Napok óta nem beszéltünk
Azt mondja, megváltoztam
Nos, ő nem tud változtatni
Nem fogom felvenni a telefont
Kimondtam mindent, amit lehetett
Erősnek kell lennem
Mert számomra rossz, ha maradok

Hogyan lesz szerelmes egy angyal?
Mi késztet egy jó embert a menekülésre?
Honnan tudod, hogy ő az Igazi?

Kitaláltam a tökéletes kifogásokat
És megédesítettem az álruhámat
De ezt nem tudom elrejteni
Kedves búcsúval, nem
Ezek csak csodás kifogások a szememben

Túl sok csodás kifogás
Mondd el nekem, mi a hasznuk
Megint próbálok egy hazautat találni
Hogy tudjuk ezt megjavítani,
ha szét vagyunk választva?
Nem tudom, nem tudom.

Hogyan lesz szerelmes egy angyal?
Mi késztet egy jó embert a menekülésre?
Honnan tudod, hogy ő az Igazi?

Kitaláltam a tökéletes kifogásokat
És megédesítettem az álruhámat
De ezt nem tudom elrejteni
Kedves búcsúval, nem
Ezek csak csodás kifogások a szememben
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek