Magyar Dalszöveg

When you're on your own
Drowning alone
And you need a rope that can pull you in
Someone will throw it
And when you're afraid
That you're gonna break
And you need a way to feel strong again
Someone will know it
And even when it hurts the most
Try to have a little hope
That someone's gonna be there when you don't
When you don't
If you wanna cry, I'll be your shoulder
If you wanna laugh, I'll be your smile
If you wanna fly, I will be your sky
Anything you need that's what I'll be
You can come to me
You struggle inside
Losing your mind
Fighting and trying to be yourself
When somebody lets you
Out in the cold
But no where to go
Feeling like no one could understand
Then somebody gets you
So take a breath and let it go
And try to have a little hope
'Cause someone's gonna be there when you don't
When you don't
If you wanna cry, I'll be your shoulder
If you wanna laugh, I'll be your smile
If you wanna fly, I will be your sky
Anything you need, that's what I'll be
You can come to me
Like a chain that never breaks
Like a truth that never bends
Like a glue that takes a broken heart and puts it back again
It's the feeling that you get
It's the moment that you know
That no matter what the future holds
You'll never be alone
If you wanna cry, I'll be your shoulder
If you wanna laugh, I'll be your smile
If you wanna fly, I will be your sky
Anything you need, that's what I'll be
If you wanna climb, I'll be your ladder
If you wanna run, I'll be your road
If you want a friend, doesn't matter when
Anything you need, that's what I'll be
You can come to me
You can come to me,
Yeah...

Mikor egyedül vagy,
Magadban fuldokolsz,
És mentőkötélre van szükséged,
Valaki biztos odadob neked egyet,
És amikor a bukástól félsz,
És arra van szükséged, hogy újra erősnek érezd magad,
Valaki biztos tudni fogja,
És amikor a legfájdalmasabb,
Még akkor is reménykedned kell,
Hogy ott lesz melletted valaki, ha nem sikerül,
Ha nem sikerül,
Ha sírni szeretnél, leszek a váll, amin megteheted,
Ha nevetni szeretnél, leszek a mosolyod,
Ha repülni szeretnél, leszek az eged,
Az leszek, amire szükséged van,
Számíthatsz rám.
Önmagaddal harcolsz, elveszíted a fejed,
Küzdesz és próbálsz magad maradni,
Majd az lehetsz valaki mellett,
Kint vagy a hidegben, és fogalmad sincs, merre menj,
Úgy érzed, senki nem értene meg,
Majd valaki mégis megért,
Vegyél egy nagy levegőt, majd fújd ki,
És reménykedj,
Mert ott lesz melletted valaki, ha nem sikerül,
Ha nem sikerül,
Ha sírni szeretnél, leszek a váll, amin megteheted,
Ha nevetni szeretnél, leszek a mosolyod,
Ha repülni szeretnél, leszek az eged,
Az leszek, amire szükséged van,
Számíthatsz rám.
Mint az elszakíthatatlan lánc,
Mint az elferdíthetetlen igazság,
Mint a ragasztó, mely összetartja az összetört szív darabkáit,
És úgy érzed, most megkapod végre,
És megtudhatod most,
Hogy lényegtelen, mit hoz a jövő, hiszen sosem leszel egyedül,
Ha sírni szeretnél, leszek a váll, amin megteheted,
Ha nevetni szeretnél, leszek a mosolyod,
Ha repülni szeretnél, leszek az eged,
Az leszek, amire szükséged van,
Ha fel akarsz mászni, leszek a létrád,
Ha futni szeretnél, leszek az utad,
Ha bármikor szükséged van egy barátra,
Az leszek, amire szükséged van,
Számíthatsz rám.
Számíthatsz rám.
Igen...