Magyar Dalszöveg

How Do You Do

I see you comb your hair and gimme that grin
It's making me spin now, spinnin' within
Before I melt like snow
I say hello, how do you do?

I love the way you undress now,
baby begin
Do your caress, honey, my heart's in a mess
I love your blue eyed voice,
like tiny Tim shines thru
How do you do?

Well, here we are crackin' jokes
in the corner of our mouths
And I feel like I'm laughing in a dream
If I was young I could wait outside your school
'Cos your face is like the cover of a magazine, magazine

How do you do, do you do,
the things that you do
No one I know
could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you
to say bye bye bye?

I see you in that chair with perfect skin
Well, how have you been, baby, livin' in sin?
Hey, I gotta know, did you say hello
How do you do?

Well, here we are spending time
in the louder part of town
And it feels like everything's surreal
When I get old I will wait outside your house
'Cos your hands have got the power meant to heal

How do you do, do you do,
the things that you do
No one I know
could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you
to say bye bye bye?

Well, here we are crackin' jokes
(How do you do?)
Well, here we are spending time

How do you do, do you do,
the things that you do
No one I know
could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you
to say bye bye bye?

How do you do, do you do,
the things that you do
No one I know
could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you
to say bye bye bye?

Yeah, how do you do, do you do,
the things that you do
No one I know
could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you
to say bye bye bye?

hogy vagyunk

jó a hajad, a mosolyod
tőled egészen, oda vagyok
gyorsan, megszólalok
helló belló, hogy vagyunk.

bomba jól öltözöl
kacérkodj finoman,
mert a pulzusom magasan van.
mondtam már hogy
felborzol a hangod
különben hogy vagy, jól vagyunk

szórakozunk, jól mulatunk
egymással jót kacagunk
a mi duónk álomszép
rád az iskolakapu előtt várnék
az arcod, elbűvöl mindenkit.

hogy vagyunk, vagyunk
mit forralunk
ismerkedünk,
szórakozunk, belobbanunk
hogy is vagyunk
erre, merre visz az utunk
milyen kár, báj báj.

jól áll neked a bútor
ugyan vajon hogy vétkezel ?
mit mondasz, köszöntél, helló ?
hogy vagyunk, hogy vagyunk

most a sűrűjében mulatunk
vigadunk, szórakozunk
talán már lekanyarodunk
ha elgondolom az idő átlép csontunkon
de kezeddel kezemben örökké élni fogok

hogy vagyunk, vagyunk
mit forralunk
ismerkedünk,
szórakozunk, belobbanunk
hogy is vagyunk
erre, merre visz az utunk
milyen kár, báj báj.

szórakozunk, jól mulatunk
hogy is vagyunk
mulatunk, tombolunk.
hogy vagyunk, vagyunk
mit forralunk
ismerkedünk,
szórakozunk, belobbanunk
hogy is vagyunk
erre, merre visz az utunk
milyen kár, báj báj.

hogy vagyunk, vagyunk
mit forralunk
ismerkedünk,
szórakozunk, belobbanunk
hogy is vagyunk
erre, merre visz az utunk
milyen kár, báj báj.

hogy vagyunk, vagyunk
mit forralunk
ismerkedünk,
szórakozunk, belobbanunk
hogy is vagyunk
erre, merre visz az utunk
milyen kár, báj báj.

fordította Gaál György István