Magyar Dalszöveg

[Ruby:]
Too few answers, too many questions,
Too many moods and we still care about the consequences,
Too many different situations,
Too many moments and our hearts too often hurt.

Because today it’s love, tomorrow it’s war
And for us, one plus one no longer equals two,
We used to make it seem so simple,
But in time you had complicated everything.

And I tried but with no success,
It seemed complicated, you were always busy
And all I know is that it’s too late
Now for you to be sorry.

Hello, how are you?
Why aren’t you here?
You’ve left only scars
On my soul.

Why don’t you care anymore?
You’ve made me feel so afraid,
All that’s left are only scars
On my soul.

[Dorian Popa:]
Whether they're scars or deep wounds, call them whatever you want to,
'cause I can’t sleep and you’re crying and it’s 3 in the morning
And I’m looking for you in Regie and Tei*,
But I can’t find you today like I used to find you.
I couldn’t keep up
And the drama is that the Queen no longer suits the Ace,
And again my clock shows me it’s too late
Too many scars, but the soul is empty.

[Ruby:]
And I tried but with no success,
It seemed complicated, you were always busy
And all I know is that it’s too late
Now for you to be sorry.

Hello, how are you?
Why aren’t you here?
You’ve left only scars
On my soul.

Why don’t you care anymore?
You’ve made me feel so afraid,
All that’s left are only scars
On my soul.

If I had had nine lives, in all of them
I would have given you my heart, there’s no doubt about it,
’cause maybe this way you would have understood how things go
And in my nineth life I wouldn’t have loved you in vain.

I gave you everything
And your marks are beginning to show,
I couldn’t keep up,
The two of us? I no longer think that’s the case.

Hello, how are you?
Why aren’t you here?
You’ve left only scars
On my soul.

Why don’t you care anymore?
You’ve made me feel so afraid,
All that’s left are only scars
On my soul.

[Ruby:]
Túl kevés a válasz, túl sok kérdés
Túl sok közérzet, és továbbra is érdekel mi lesz a következmény
Túl sok eltérő szituáció
Túl sok pillanat, és a szívünk túl gyakran fáj

Mert ma ez szerelem,holnap ez háború
És nekünk egy meg egy nem egyenlő kettővel már
Régen könnyűnek éreztettük
De később mindent megbonyolítottál

És próbálkoztam,de sikertelenül
Bonyolúltnak tűnt,mindig elfoglalt voltál
És csak annyit tudok túl késő
Hogy elkezd sajnálni

Helló,mi a helyzet?
Miért nem vagy itt?
Csak hegeket hagytál
A lelkemben

Miért nem érdekel többé?
Miattad féltem
Mindösszesen hegek maradtak
A lelkemben

[Dorian Popa:]
Talán hegek, vagy mély sebek,akárhogy nevezheted őket
Mert nem tudok aludni,mivel te sírsz hajnali 3-kor
És átnézem Regie-t és Tei-t is érted
De már nem talállak,mint régen
Nem voltam képes kitartani
És az a drámai,hogy a királynő többé már nem illeszkedik az ászhoz
És ismét az órám késést jelez
Túl sok heg,de a lélek üres

[Ruby:]
És próbálkoztam,de sikertelenül
Bonyolúltnak tűnt,mindig elfoglalt voltál
És csak annyit tudok túl késő
Hogy elkezd sajnálni

Helló,mi a helyzet?
Miért nem vagy itt?
Csak hegeket hagytál
A lelkemben

Miért nem érdekel többé?
Miattad féltem
Mindösszesen hegek maradtak
A lelkemben

Ha kilenc életem lett volna mindenre
Neked adtam volna a szívem,nincs kétség e felől
Mert talán megértetted volna,hogyan működnek a dolgok
És a kilencedik életemben nem szerettelek volna hiába


Oda adtam mindent neked
És a jeleid kezdenek felszínre tőrni
Nem voltam képes kitartani
Kettőnkről?Már úgy gondolom nincs közös ügyünk

Helló,mi a helyzet?
Miért nem vagy itt?
Csak hegeket hagytál
A lelkemben

Miért nem érdekel többé?
Miattad féltem
Mindösszesen hegek maradtak
A lelkemben